1 00:02:49,165 --> 00:02:51,085 - നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് എന്നെ കാണിക്കൂ - ഇവിടെ. 2 00:02:51,845 --> 00:02:53,445 ശരി, കയറൂ. 3 00:04:45,165 --> 00:04:46,005 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 4 00:04:46,045 --> 00:04:47,925 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. നീ ഒന്ന് നോക്കിയാലോ? 5 00:04:48,125 --> 00:04:49,005 തുറക്കുക. 6 00:04:53,929 --> 00:04:55,485 എന്ത് സംഭവിച്ചു? നമ്മൾ അടിച്ചോ? 7 00:04:55,540 --> 00:04:57,500 ഞങ്ങളുടെ ടയർ പൊട്ടിയതായി തോന്നുന്നു. 8 00:04:57,660 --> 00:04:59,132 വരൂ, നമുക്ക് നോക്കാം. 9 00:05:15,205 --> 00:05:16,285 ടയറിന് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. 10 00:05:16,325 --> 00:05:17,285 അപ്പോൾ, എന്തായിരുന്നു ശബ്ദം? 11 00:05:17,325 --> 00:05:17,725 എന്ത്... 12 00:05:17,765 --> 00:05:19,285 [സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു] 13 00:05:19,349 --> 00:05:20,269 വരൂ. 14 00:05:20,405 --> 00:05:21,445 വേഗം. 15 00:05:22,485 --> 00:05:23,325 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 16 00:05:23,405 --> 00:05:24,605 അതെന്താ? 17 00:05:24,685 --> 00:05:25,685 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. 18 00:05:25,845 --> 00:05:27,125 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 19 00:07:14,325 --> 00:07:15,245 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 20 00:07:15,325 --> 00:07:16,125 ശരി. 21 00:07:16,885 --> 00:07:17,405 നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 22 00:07:17,485 --> 00:07:18,125 അതെ. 23 00:07:23,685 --> 00:07:24,885 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അത്താഴം കഴിച്ചോ? 24 00:07:24,925 --> 00:07:26,245 ഇല്ലെങ്കിൽ, ദയവായി ചെയ്യുക. 25 00:07:26,308 --> 00:07:27,988 ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. ടീച്ചർ എവിടെ? 26 00:07:28,045 --> 00:07:30,932 ടീച്ചർ... അവൾ എവിടെയോ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 27 00:07:31,685 --> 00:07:34,085 അവൾ വിരമിച്ചിട്ട് കുറച്ചു നാളായി അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് 28 00:07:34,141 --> 00:07:35,501 അവൾ അവരുടെ കൂടെ ഇരിക്കണം. 29 00:07:35,565 --> 00:07:36,165 ഞാൻ ചുറ്റും കാണും. 30 00:07:36,245 --> 00:07:37,045 ശരി സർ. 31 00:07:38,045 --> 00:07:39,325 - അച്ഛൻ. - അതെ? 32 00:07:39,405 --> 00:07:40,325 വെർജർ വിളിച്ചു. 33 00:07:40,405 --> 00:07:42,285 പാസ്റ്റർ എടുക്കാൻ തയ്യാറാണ് പള്ളിയിൽ നിന്ന്. 34 00:07:42,325 --> 00:07:42,845 ഞാൻ പോകാം. 35 00:07:42,909 --> 00:07:43,789 അതെ, ദയവായി ചെയ്യുക. 36 00:07:44,405 --> 00:07:45,405 - മകൻ. - അതെ? 37 00:07:46,381 --> 00:07:47,061 ജോൺ എത്തിയോ? 38 00:07:47,125 --> 00:07:47,925 ഇല്ല. 39 00:07:48,285 --> 00:07:49,285 അവൻ ഇതുവരെ പോയോ? 40 00:07:49,325 --> 00:07:50,045 എനിക്കറിയില്ല. 41 00:07:50,085 --> 00:07:51,005 അവനെ വിളിച്ച് അന്വേഷിക്കൂ. 42 00:07:51,061 --> 00:07:52,701 അവൻ എൻ്റെ കോളുകൾ എടുക്കുന്നില്ല. 43 00:07:54,365 --> 00:07:55,325 ശരി, നിങ്ങൾ പള്ളിയിലേക്ക് പോകുക. 44 00:07:55,365 --> 00:07:56,165 ശരി. 45 00:07:57,125 --> 00:07:58,045 മോളെ? 46 00:07:58,485 --> 00:07:59,285 അത്താഴത്തിന് മുമ്പ് പോകരുത്. 47 00:07:59,325 --> 00:07:59,925 മോളേ! 48 00:07:59,965 --> 00:08:00,685 അതെ? 49 00:08:02,405 --> 00:08:03,685 ജോൺ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല. 50 00:08:03,925 --> 00:08:06,565 അവൻ ഇന്നലെ ഉറപ്പു തന്നു ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3 മണിക്ക് പോകുമെന്ന്. 51 00:08:06,629 --> 00:08:08,869 അങ്ങനെയെങ്കിൽ അവൻ വരണമായിരുന്നു വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഇവിടെ. 52 00:08:08,941 --> 00:08:10,846 ലിബിൻ പറയുന്നു അവൻ ഒരു കോളുകളോടും പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. 53 00:08:10,925 --> 00:08:14,005 ശരി, അതിനർത്ഥം അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ വൈകി എന്നാണ്. 54 00:08:14,053 --> 00:08:14,853 ഓ, അതാണോ? 55 00:08:15,726 --> 00:08:18,446 ഞാൻ അവനെ കാണുമ്പോൾ ഒരു ചെവി കൊടുക്കും. 56 00:08:22,325 --> 00:08:23,685 - തയ്യാറാണ്. - ശരി. 57 00:08:23,765 --> 00:08:26,885 ഞാൻ ഹൗസ് സർജനായിരിക്കുമ്പോഴാണ് വിവേകിനെ പരിചയപ്പെടുന്നത്. 58 00:08:26,925 --> 00:08:29,005 രണ്ട് വർഷമായി ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം. 59 00:08:29,085 --> 00:08:31,645 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അങ്ങനെയാകുമെന്ന് ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല ജീവിത പങ്കാളികൾ. 60 00:08:31,685 --> 00:08:32,365 പ്രിയ... 61 00:08:32,405 --> 00:08:34,365 പാസ്റ്റർ ഏതു നിമിഷവും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. ദയവായി ഇറങ്ങി വരൂ. 62 00:08:34,405 --> 00:08:35,485 ജെസ്സി എവിടെ? 63 00:08:35,565 --> 00:08:36,805 അവൾ ബാൽക്കണിയിലാണ്. അതാണോ? 64 00:08:36,885 --> 00:08:38,245 - നിങ്ങൾ തുടരുക. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. - ശരി. 65 00:08:38,325 --> 00:08:39,525 കുറച്ചു കഴിഞ്ഞ് ഷോട്ട് എടുക്കാം. 66 00:08:39,565 --> 00:08:40,285 ശരി. 67 00:08:54,525 --> 00:08:55,285 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 68 00:08:55,341 --> 00:08:57,181 ഞാൻ ജോണിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിച്ചു. 69 00:08:57,261 --> 00:08:59,301 പുതിയതായി ഒന്നുമില്ല. 70 00:09:00,365 --> 00:09:03,506 ഇന്നെങ്കിലും അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകണമായിരുന്നു. 71 00:09:03,565 --> 00:09:07,965 നിങ്ങൾ അവനെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു ഏറ്റവും കൃത്യനിഷ്ഠ പാലിക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ് അദ്ദേഹം. 72 00:09:08,165 --> 00:09:09,605 വരൂ, ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ട. 73 00:09:09,645 --> 00:09:11,085 പാസ്റ്റർ ഇവിടെയുണ്ട്. 74 00:09:11,165 --> 00:09:14,925 ഇല്ല, നിങ്ങൾ തുടരുക. ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ശ്രമിക്കാം. 75 00:09:15,645 --> 00:09:17,245 ശരി, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കൂ. ഞാൻ താഴെയുണ്ടാകും. 76 00:09:17,285 --> 00:09:18,245 ശരി. 77 00:09:26,445 --> 00:09:27,765 ബ്രാവോ 1 കൺട്രോൾ കോളിംഗ്. 78 00:09:27,805 --> 00:09:29,805 മല ചുരത്തിൽ ഒരു മോട്ടോർ ബൈക്ക് അപകടം, നാലാമത്തെ വളവ്. 79 00:09:29,869 --> 00:09:31,749 അപകടമുണ്ട്. സ്ഥലത്ത് എത്തിച്ചേരുക. 80 00:09:53,308 --> 00:09:54,887 മുറിവ് ആഴമുള്ളതാണ്. 81 00:09:54,965 --> 00:09:57,165 സുഖപ്പെടാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവസാന ടെറ്റനസ് ലഭിച്ചത് 82 00:09:58,126 --> 00:09:59,286 ഒരു മാസം മുമ്പ്. 83 00:09:59,366 --> 00:10:00,486 നല്ലത്. 84 00:10:00,541 --> 00:10:01,861 നഴ്സ്, ദയവായി മുറിവ് ഡ്രസ് ചെയ്യൂ. 85 00:10:01,925 --> 00:10:03,285 - ശരി, ഡോക്ടർ. - ശരി. 86 00:10:07,805 --> 00:10:08,885 സാറിന് സുഖമാണോ? 87 00:10:08,965 --> 00:10:10,605 ഇത് ഓകെയാണ്. നേരിയ വേദന മാത്രം. 88 00:10:10,685 --> 00:10:11,965 ഞാൻ മരുന്നുകൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. 89 00:10:13,845 --> 00:10:15,245 അത് കുഴപ്പമില്ല സർ. എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമുണ്ട്. 90 00:10:15,405 --> 00:10:17,165 ആവശ്യത്തിന് എടുത്ത് ബാക്കി വിടുക ഡാഷ്ബോർഡിൽ. 91 00:10:17,213 --> 00:10:17,638 ശരി, സർ. 92 00:10:17,685 --> 00:10:18,525 ഫെലിക്സ് എവിടെ? 93 00:10:18,589 --> 00:10:20,589 ഫെലിക്സ് സാർ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ ജീപ്പ് കൊണ്ട് വരാം. 94 00:10:20,645 --> 00:10:21,645 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈ എങ്ങനെയുണ്ട്? 95 00:10:21,685 --> 00:10:23,525 എനിക്ക് വേദന സംഹാരികൾ നൽകി. സുഖമാണോ? 96 00:10:23,605 --> 00:10:24,765 നേരിയ വേദന. 97 00:10:25,085 --> 00:10:26,245 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 98 00:10:26,285 --> 00:10:27,285 ഓ, ഞാൻ കേട്ടില്ല. 99 00:10:27,805 --> 00:10:28,765 അത് എംഎൽഎയാണ്. 100 00:10:28,845 --> 00:10:30,965 പ്രതികരിക്കരുത്. ഒരുപക്ഷേ റിലീസ് ചെയ്യാനുള്ള ശുപാർശ. 101 00:10:31,445 --> 00:10:32,485 അതിനാൽ, എനിക്ക് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് തരൂ. 102 00:10:32,525 --> 00:10:34,485 ഞങ്ങൾ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു സ്റ്റേഷനിൽ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും. 103 00:10:34,525 --> 00:10:37,765 എന്നാൽ മോഹൻ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടതാണെന്നാണ് ഇയാൾ പറയുന്നത് മറ്റു ചില പുരുഷന്മാരാൽ. 104 00:10:38,125 --> 00:10:41,845 എന്നാൽ താൻ ഒപ്പമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹവും സമ്മതിക്കുന്നു ആളുകൾ മോഹൻ്റെ അടുത്തേക്ക് 105 00:10:42,045 --> 00:10:43,365 അവരുടെ വിശദാംശങ്ങൾ കിട്ടിയോ? 106 00:10:43,445 --> 00:10:45,605 അതെ. ഒരാൾ ലിജോ. 107 00:10:45,645 --> 00:10:46,685 മറ്റൊരാൾ മനു. 108 00:10:46,765 --> 00:10:49,245 ഇരുവരും ഇടുക്കി ജില്ലക്കാരാണ് അല്ലാതെ നമ്മുടെ ഉള്ളിലല്ല 109 00:10:49,325 --> 00:10:50,045 ഇവർ മുല്ലക്കുടി സ്വദേശികളാണ്. 110 00:10:50,125 --> 00:10:51,525 ഞാൻ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട് അതത് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ. 111 00:10:51,685 --> 00:10:55,805 പ്രവീൺ ഉൾപ്പെടെ ലിജോയും മനുവും മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു 112 00:10:57,125 --> 00:10:59,525 ഇവരുടെ വീടുകളിൽ പരിശോധന നടത്തിവരികയാണ്. 113 00:10:59,725 --> 00:11:01,405 ഞാൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും. 114 00:11:02,045 --> 00:11:03,645 അവരുടെ വീടുകളിൽ അവരെ കാണുകയില്ല. 115 00:11:13,885 --> 00:11:14,925 - നമുക്ക് ഒരു നീക്കം നടത്താമോ? - അതെ. 116 00:11:38,205 --> 00:11:38,885 സർ. 117 00:11:38,925 --> 00:11:40,045 - സാർ. - അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണോ? 118 00:11:40,245 --> 00:11:43,645 ക്രൂരമായ ചോദ്യം ചെയ്യലിനു ശേഷവും അയാൾ തുടരുന്നു മറ്റ് രണ്ട് പുരുഷന്മാർ 119 00:11:43,725 --> 00:11:45,685 ഇതൊരു രാഷ്ട്രീയ പ്രശ്നമാണെന്നാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത്. 120 00:11:45,765 --> 00:11:47,605 ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക. എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്യുക അവനെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കുക 121 00:11:47,669 --> 00:11:48,669 ശരി, സർ. 122 00:12:00,205 --> 00:12:01,525 സാർ ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്. 123 00:12:01,605 --> 00:12:03,765 ഒരു മോട്ടോർ ബൈക്ക് അപകടത്തിൽപ്പെട്ടു മല ചുരത്തിൽ, 124 00:12:03,845 --> 00:12:05,525 റൈഡർ സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ മരിച്ചു. 125 00:12:06,365 --> 00:12:08,605 - ആരാണ് ഡ്യൂട്ടിയിൽ? - അഭിലാഷും മനോജും സ്ഥലത്തുണ്ട്. 126 00:12:08,645 --> 00:12:09,645 - ശരി. - ശരി, സർ. 127 00:12:19,365 --> 00:12:20,885 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവർ വീട്ടിലില്ല. 128 00:12:21,765 --> 00:12:23,565 അവർ വീട്ടിൽ പോയിട്ടില്ല കഴിഞ്ഞ 2 ആഴ്ചയായി. 129 00:12:23,645 --> 00:12:25,645 അവരുടെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട് ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളും. 130 00:12:26,070 --> 00:12:27,761 ദയവായി എനിക്ക് വാട്സ്ആപ്പ് വഴി അയച്ചു തരൂ. 131 00:12:28,165 --> 00:12:31,245 എനിക്കും വിവരങ്ങൾ വേണം അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും കുടുംബാംഗങ്ങളുടെയും മേൽ. 132 00:12:31,684 --> 00:12:32,804 നമുക്ക് അവരെ നിരീക്ഷിക്കാം. 133 00:12:32,845 --> 00:12:33,845 ശരി, സർ. 134 00:12:34,645 --> 00:12:37,325 കൂടാതെ, അവരുടെ ഫോണുകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുക. 135 00:12:39,054 --> 00:12:40,707 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 136 00:12:40,765 --> 00:12:41,685 ശരി, സർ. 137 00:12:41,965 --> 00:12:43,405 എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 138 00:12:43,484 --> 00:12:46,244 സർ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ഈ കൈ കൊണ്ട് എറണാകുളമോ? 139 00:12:46,309 --> 00:12:48,909 അത് വളരെ ശരിയാണ്. നാളെ ചേച്ചിയുടെ വിവാഹ നിശ്ചയമാണ്. 140 00:12:49,005 --> 00:12:51,012 ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മുതൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം, 141 00:12:51,085 --> 00:12:52,605 കല്യാണത്തിന് വരൂ. 142 00:12:52,685 --> 00:12:53,621 ശരി, സർ. 143 00:12:54,125 --> 00:12:55,028 - ഫെലിക്സ്. - സാർ. 144 00:13:00,685 --> 00:13:01,925 ഹലോ ജോൺ, ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 145 00:13:01,965 --> 00:13:02,605 ശുഭ സായാഹ്നം, സർ. 146 00:13:02,645 --> 00:13:04,724 ജോൺ, എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റുകൾ ഉണ്ടോ? 147 00:13:04,796 --> 00:13:08,956 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ പിടികൂടാൻ കഴിഞ്ഞു കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത് 148 00:13:09,005 --> 00:13:09,965 നല്ലത്. 149 00:13:10,022 --> 00:13:11,834 ഇനിയും രണ്ട് പേരെ കൂടി കണ്ടെത്താനുണ്ട്. 150 00:13:12,005 --> 00:13:13,443 മനുവും ലിജോയും. 151 00:13:13,509 --> 00:13:15,669 അവർ ഒളിവിലാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും അവരെ വളരെ വേഗം പിടിക്കുക. 152 00:13:15,725 --> 00:13:16,565 കേൾക്കൂ ജോൺ... 153 00:13:16,613 --> 00:13:18,773 ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. അതൊരു രാഷ്ട്രീയ പ്രശ്നമാണ്. 154 00:13:18,845 --> 00:13:19,709 തീർച്ചയായും സർ. 155 00:13:19,765 --> 00:13:21,525 സർ, ഒരു അപകടമുണ്ടായി മല ചുരത്തിൽ. 156 00:13:21,581 --> 00:13:22,341 വെടിയേറ്റ് മരണം 157 00:13:22,405 --> 00:13:23,525 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവിടെ പോകുന്നു. 158 00:13:23,581 --> 00:13:25,661 അത് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും. 159 00:13:25,725 --> 00:13:27,045 നാളെ ചേച്ചിയുടെ വിവാഹ നിശ്ചയമാണ്. 160 00:13:27,125 --> 00:13:29,725 ഇത് നാളെയാണ്, അല്ലേ? ദയവായി എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ അവൾക്ക് കൈമാറുക. 161 00:13:29,789 --> 00:13:30,189 തീർച്ചയായും സർ. 162 00:13:30,245 --> 00:13:31,125 ശരി, ശുഭരാത്രി. 163 00:13:31,188 --> 00:13:32,548 നന്ദി, സർ. ശുഭ രാത്രി. 164 00:13:38,445 --> 00:13:39,005 അഭിലാഷ് എവിടെ? 165 00:13:39,045 --> 00:13:39,967 അവൻ താഴെയാണ്. 166 00:14:01,460 --> 00:14:02,359 സർ. 167 00:14:02,445 --> 00:14:03,325 ഇതെപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്? 168 00:14:03,396 --> 00:14:04,596 രാത്രി 8.45നായിരുന്നു അത്. 169 00:14:04,885 --> 00:14:06,820 മുകളിലെ വളവിലാണ് അപകടം. 170 00:14:06,885 --> 00:14:09,484 ബൈക്കിൽ നിന്ന് ബസിലേക്ക് വീണു. 171 00:14:09,725 --> 00:14:11,645 അതൊരു ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ ആയിരുന്നു. 172 00:14:13,111 --> 00:14:14,437 നിങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 173 00:14:14,485 --> 00:14:15,205 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 174 00:14:15,285 --> 00:14:16,925 പേര്: റെജി. സ്ഥലം: എറണാകുളം. 175 00:14:17,165 --> 00:14:18,205 എറണാകുളത്ത് എവിടെ? 176 00:14:18,261 --> 00:14:19,421 കാക്കനാട്. 177 00:14:19,485 --> 00:14:21,273 ഞാൻ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ വിവരമറിയിച്ചു. 178 00:14:36,965 --> 00:14:40,525 എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകളിലേക്കും വിവരങ്ങൾ കൈമാറുക ഇടുക്കിയുടെയും 179 00:14:40,580 --> 00:14:41,260 ശരി സർ. 180 00:14:41,309 --> 00:14:43,429 അവനെ അടിച്ച ആൾ പരിഭ്രമിച്ചിരിക്കണം. 181 00:14:43,965 --> 00:14:46,285 അയാൾക്ക് ബോധം വന്നപ്പോൾ, ഒന്നിൽ അയാൾക്ക് കീഴടങ്ങാം 182 00:14:46,365 --> 00:14:47,319 ശരി, സർ. 183 00:14:47,405 --> 00:14:49,005 ബസിൻ്റെ കാര്യമോ? 184 00:14:49,845 --> 00:14:52,205 ഡ്രൈവറുടെയും കണ്ടക്ടറുടെയും കാര്യം രേഖപ്പെടുത്തിയോ പ്രസ്താവനകൾ? 185 00:14:52,405 --> 00:14:53,125 ഇനിയും ഇല്ല. 186 00:14:53,205 --> 00:14:55,304 ശരി, അവരുടെ മൊഴി രേഖപ്പെടുത്തുക അവരെ വിട്ടയക്കുക. 187 00:14:55,357 --> 00:14:56,797 യാത്രക്കാർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കരുത്. 188 00:14:56,845 --> 00:14:57,365 ശരി, സർ. 189 00:14:57,445 --> 00:14:59,069 ശരി. എന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക. 190 00:15:10,045 --> 00:15:11,685 പിതാവേ, ഇത് ജൈവ മാംസമാണ്. 191 00:15:11,765 --> 00:15:13,045 മുഴുവനായി കഴിക്കുക. 192 00:15:15,045 --> 00:15:16,125 - മാത്യു. - അതെ പിതാവേ. 193 00:15:16,525 --> 00:15:17,725 ജോൺ എവിടെ? 194 00:15:17,925 --> 00:15:18,685 ഇത് എടുക്കൂ. 195 00:15:19,765 --> 00:15:20,965 ഞാൻ നിസ്സഹായനാണ്, പിതാവേ. 196 00:15:21,045 --> 00:15:24,605 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിശ്വസിച്ചു ഞങ്ങൾക്ക് 2 പെൺമക്കൾ മാത്രമേയുള്ളൂ എന്ന്. 197 00:15:26,405 --> 00:15:28,925 ഞാൻ പ്രകോപിതനാകുന്നു ഞാൻ അവൻ്റെ പേര് കേൾക്കുമ്പോൾ തന്നെ. 198 00:15:32,605 --> 00:15:34,341 അത്ര സെൻസിറ്റീവ് ആകരുത്. 199 00:15:34,405 --> 00:15:35,525 ജെസ്സി ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 200 00:15:35,685 --> 00:15:38,045 അതാണ് സത്യം. അവൾക്കും അത് അറിയാം. 201 00:15:38,125 --> 00:15:40,605 അവൾ അവനോട് വളരെ ക്ഷമിക്കുന്നു. 202 00:15:40,645 --> 00:15:43,205 അവളുടെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി, അവൾ ഇതിനകം വിവാഹമോചനം നേടുമായിരുന്നു 203 00:15:43,245 --> 00:15:44,005 നല്ല തമ്പുരാനേ! 204 00:15:44,061 --> 00:15:45,141 ഞാൻ ജോണിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 205 00:15:45,245 --> 00:15:47,125 മാത്യു, എല്ലാം ശരിയാകും. 206 00:15:48,205 --> 00:15:50,205 എനിക്ക് അവനിൽ പ്രതീക്ഷയില്ല, പിതാവേ. 207 00:15:57,245 --> 00:15:59,405 ഞാൻ വിളിച്ചെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകിയില്ല. 208 00:15:59,476 --> 00:16:00,556 നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നോ? 209 00:16:00,765 --> 00:16:03,005 ഞാനോ? നിങ്ങൾ തിരക്കുള്ള മനുഷ്യനാണ്. 210 00:16:03,205 --> 00:16:04,645 എനിക്ക് ചിലത് ക്രമീകരിക്കേണ്ടി വന്നു. 211 00:16:04,725 --> 00:16:06,445 അവിടെ എന്ത് പറ്റി? എല്ലാം ശരിയാണോ? 212 00:16:06,485 --> 00:16:08,045 ഞാൻ നിന്നെ പലതവണ വിളിച്ചു. 213 00:16:08,565 --> 00:16:10,245 ഒരിക്കലെങ്കിലും ഉത്തരം പറയാമായിരുന്നു. 214 00:16:10,285 --> 00:16:12,365 ഫോൺ ജീപ്പിലായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ്. 215 00:16:12,485 --> 00:16:13,765 നിൻ്റെ അച്ഛൻ നല്ല ദേഷ്യത്തിലാണ്. 216 00:16:13,845 --> 00:16:15,445 എൻ്റെ ദിവസം പോകുന്നു [!] 217 00:16:15,485 --> 00:16:16,245 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 218 00:16:16,325 --> 00:16:17,245 ഞാൻ യാത്രയിലാണ്. 219 00:16:17,645 --> 00:16:18,605 ഉടൻ വരും. 220 00:16:18,925 --> 00:16:19,805 ശരി. 221 00:16:52,165 --> 00:16:53,445 എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വന്നത്? 222 00:16:53,525 --> 00:16:55,605 നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് വരാമായിരുന്നു നാളെ പള്ളിയിലേക്ക്. 223 00:16:55,845 --> 00:16:57,845 നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം നിരുത്തരവാദപരമായിരിക്കാൻ കഴിയും? 224 00:16:57,925 --> 00:17:00,885 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് ഒരു പ്രധാന ദിവസമായിരുന്നു. ഒപ്പം നോക്കൂ 225 00:17:01,565 --> 00:17:03,725 ദയവായി ശാന്തമാകൂ. കുട്ടികൾ ഉണരും. 226 00:17:03,805 --> 00:17:05,445 അവനെ ഉപദേശിച്ചിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം? 227 00:17:05,485 --> 00:17:08,525 കുട്ടികൾ അവരുടെ മുതിർന്നവരെ അനുസരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇവിടെ ഞാൻ എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നു. 228 00:17:08,565 --> 00:17:09,365 അകത്തേക്ക് വരൂ. 229 00:17:09,445 --> 00:17:12,325 എന്തെങ്കിലും കഴിച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോകുക. ദിവസം നേരത്തെ തുടങ്ങും. 230 00:17:12,405 --> 00:17:13,445 പ്രിയേ, അവനു ഭക്ഷണം വിളമ്പൂ. 231 00:17:13,525 --> 00:17:15,045 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം അവനെ നശിപ്പിച്ചു. 232 00:17:17,565 --> 00:17:18,685 ഞാൻ നിന്നെ സേവിക്കും. 233 00:17:18,765 --> 00:17:19,685 ഒരു മിനിറ്റ്. 234 00:17:26,885 --> 00:17:29,525 സർക്കിൾ ഇൻസ്പെക്ടർ ജോൺ ലൂഥർ എത്തി! 235 00:17:30,045 --> 00:17:31,445 ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? 236 00:17:31,645 --> 00:17:32,925 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 237 00:17:33,325 --> 00:17:36,405 ശരിയാണ്, അതെങ്ങനെയാണ് എന്നെ ഉറക്കത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നത് അച്ഛനും മകനും വഴക്ക് കേൾക്കാൻ 238 00:17:36,885 --> 00:17:38,165 ഒരിക്കലും വൈകുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 239 00:17:38,925 --> 00:17:41,845 നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 240 00:17:42,125 --> 00:17:43,565 ഗുരുതരമായി ഒന്നുമില്ല. ചെറിയ മുറിവാണ്. 241 00:17:43,845 --> 00:17:45,445 ഉറങ്ങാൻ പോകുക. നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ഒരു നേരത്തെ ദിവസമുണ്ട്. 242 00:17:45,485 --> 00:17:48,045 ശ്രദ്ധിക്കൂ, നീ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുമോ അഞ്ചിന് പനമ്പിള്ളി നഗറിലേക്ക് 243 00:17:48,125 --> 00:17:48,645 എന്തിനുവേണ്ടി? 244 00:17:48,725 --> 00:17:50,125 ഞാൻ എൻ്റെ മേക്കപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതില്ലേ? 245 00:17:50,445 --> 00:17:51,925 ശരി നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും. ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുക. 246 00:17:52,325 --> 00:17:53,205 സഹോദരാ... 247 00:17:55,245 --> 00:17:56,445 നിങ്ങൾ ഇത് ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയില്ലേ? 248 00:17:56,525 --> 00:17:57,565 എപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും നിങ്ങൾ വിവാഹിതനായി പോയി? 249 00:17:57,645 --> 00:17:59,645 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം സ്വയം എടുക്കാം അത് എനിക്ക് അയച്ചുതരിക. 250 00:18:00,605 --> 00:18:01,245 ശുഭ രാത്രി. 251 00:18:01,325 --> 00:18:01,965 ശുഭ രാത്രി. 252 00:18:02,045 --> 00:18:03,565 അതുമായി ചടുലത നിർത്തി ഉറങ്ങുക. 253 00:18:03,645 --> 00:18:04,365 ശരി. 254 00:18:22,245 --> 00:18:23,845 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ? 255 00:18:25,405 --> 00:18:26,485 നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ? 256 00:18:26,685 --> 00:18:27,925 എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല 257 00:18:28,925 --> 00:18:31,325 നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് മുറിവേറ്റില്ലേ? വിശ്രമിക്കൂ. 258 00:18:31,845 --> 00:18:33,525 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 259 00:18:34,405 --> 00:18:35,205 ഞാൻ ചെയ്തു. 260 00:18:35,525 --> 00:18:36,925 ഇപ്പോൾ നിർത്തൂ. 261 00:18:42,405 --> 00:18:44,485 സഹോദരാ! 262 00:18:46,205 --> 00:18:48,125 സഹോദരാ! 263 00:18:50,165 --> 00:18:51,245 ഹേയ്. 264 00:18:54,605 --> 00:18:55,685 വരൂ. 265 00:19:05,925 --> 00:19:10,925 "സൂര്യൻ ഒരു പുതിയ ദിവസത്തിലേക്ക് ഉദിക്കുന്നു" 266 00:19:12,285 --> 00:19:17,445 "ആയിരം സ്വപ്നങ്ങൾ പൂക്കുന്നു" 267 00:19:18,725 --> 00:19:24,565 "ലക്ഷ്യമില്ലാതെ ഒഴുകുന്ന നദി പോലെ" 268 00:19:25,085 --> 00:19:30,645 "സന്തോഷം തേടി നമുക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാം" 269 00:19:31,165 --> 00:19:34,325 "നമുക്ക് സുഗന്ധമുള്ള കാറ്റിനെ ലാളിക്കാം" 270 00:19:34,365 --> 00:19:39,365 "ഒപ്പം അതിലോലമായ വള്ളിച്ചെടികളും" 271 00:19:39,845 --> 00:19:42,005 "മൃദു!" 272 00:19:43,965 --> 00:19:47,125 "സുഗന്ധമുള്ള കാറ്റിലേക്ക്" 273 00:19:47,165 --> 00:19:52,525 "ഒപ്പം ലോലമായ വള്ളിച്ചെടികൾക്കും, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം" 274 00:19:52,605 --> 00:19:56,245 "ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന്!" 275 00:20:09,885 --> 00:20:15,365 "സൂര്യൻ ഒരു പുതിയ പ്രഭാതത്തിലേക്ക് ഉദിക്കുന്നു" 276 00:20:16,285 --> 00:20:21,285 "ആയിരം സ്വപ്നങ്ങൾ പൂക്കുന്നു" 277 00:20:39,805 --> 00:20:41,325 അവൻ്റെ കൈക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 278 00:20:41,525 --> 00:20:44,085 കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല അച്ഛാ. ഒരു ചെറിയ മുറിവ് മാത്രം. 279 00:20:48,045 --> 00:20:53,645 "ഇവിടെ, സ്വപ്നങ്ങൾ പോലും ഒരു രാഗം പാടുന്നു" 280 00:20:53,885 --> 00:21:00,125 "പ്രിയപ്പെട്ട ആകാശമേ, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറയൂ നിറമുള്ള ഒരായിരം സ്വപ്നങ്ങൾ" 281 00:21:00,765 --> 00:21:06,005 "കാറ്റ് മന്ത്രിക്കുന്നു എൻ്റെ ചെവിയിൽ മധുരമുള്ള കാര്യങ്ങൾ" 282 00:21:06,765 --> 00:21:13,325 "അയ്യോ പ്രിയേ, അടുത്തേക്ക് വരൂ എന്നോട് ആർദ്രമായ സ്നേഹം മന്ത്രിക്കുക" 283 00:21:13,405 --> 00:21:19,205 "ദിവസം കഴിയുന്തോറും ഞങ്ങളുടെ മുഖം പ്രകാശിക്കുന്നു" 284 00:21:19,285 --> 00:21:25,485 "ഹാ ഞങ്ങൾ മനോഹരമായി നിൽക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ വിരലുകളും ഹൃദയങ്ങളും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു" 285 00:21:29,325 --> 00:21:30,525 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് പോസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്? 286 00:21:30,565 --> 00:21:31,485 ദേവികുളം സ്റ്റേഷൻ. 287 00:21:31,525 --> 00:21:32,485 ഈയിടെ വന്ന പോസ്റ്റാണോ? 288 00:21:32,525 --> 00:21:33,685 ഇല്ല, കുറച്ചു നാളായി. 289 00:21:33,725 --> 00:21:34,365 കുട്ടികൾ വന്നില്ലേ? 290 00:21:34,445 --> 00:21:35,245 ഇല്ല. 291 00:21:35,285 --> 00:21:36,405 - ഹായ് മാം. - അവർക്ക് പുറപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 292 00:21:36,485 --> 00:21:37,045 ഹായ്. 293 00:21:37,125 --> 00:21:37,685 ഞാൻ ചുറ്റും കാണും. 294 00:21:37,725 --> 00:21:39,605 നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഇവിടെ എത്തേണ്ടതായിരുന്നു. 295 00:21:39,645 --> 00:21:40,965 ജോൺ, ഇവർ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്. 296 00:21:41,045 --> 00:21:41,525 ഹലോ. 297 00:21:41,565 --> 00:21:42,925 - ഹായ്. - ഹലോ സർ. 298 00:21:43,005 --> 00:21:43,765 ഹായ് സർ. 299 00:21:43,845 --> 00:21:45,765 നിങ്ങൾ നേരത്തെ എത്തുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 300 00:21:45,845 --> 00:21:47,125 ഗതാഗതം മോശമായിരുന്നു. 301 00:21:47,245 --> 00:21:48,925 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. ഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ് പോകരുത്. 302 00:21:49,005 --> 00:21:50,525 ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്. 303 00:21:50,845 --> 00:21:51,765 - കാണാം. - ശരി അമ്മേ. 304 00:21:51,845 --> 00:21:52,525 ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ എടുക്കുക. 305 00:21:52,565 --> 00:21:53,325 ഹലോ? 306 00:21:56,845 --> 00:21:58,245 വിവരദാതാവ് ആരായിരുന്നു? 307 00:22:03,165 --> 00:22:03,885 ശരി. 308 00:22:05,485 --> 00:22:06,445 ഞാൻ നിന്നെ ഫെലിക്സ് എന്ന് വിളിക്കാം. 309 00:22:09,245 --> 00:22:10,125 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 310 00:22:10,245 --> 00:22:11,165 എനിക്ക് പോകണം. 311 00:22:11,245 --> 00:22:12,085 നേരിട്ട്? 312 00:22:12,365 --> 00:22:13,765 വിവാഹ നിശ്ചയം കഴിഞ്ഞതേയുള്ളൂ. 313 00:22:13,845 --> 00:22:15,045 കുറഞ്ഞത് അത് അവസാനിച്ചു. 314 00:22:15,805 --> 00:22:17,085 ഇതൊരു അടിയന്തര കാര്യമാണ്. 315 00:22:17,205 --> 00:22:18,685 സ്വീകരണം വരെ കാത്തിരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ? 316 00:22:18,805 --> 00:22:19,725 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 317 00:22:19,845 --> 00:22:21,325 ജോൺ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം? 318 00:22:24,405 --> 00:22:25,445 എല്ലാവരെയും അറിയിച്ചാൽ മതി. 319 00:22:33,565 --> 00:22:35,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് പോകുന്നത്? 320 00:23:02,045 --> 00:23:03,805 'പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ദേവികുളം' 321 00:23:17,605 --> 00:23:18,565 സർ. 322 00:23:21,685 --> 00:23:22,645 ഫെലിക്സ്. 323 00:23:22,925 --> 00:23:23,765 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 324 00:23:23,845 --> 00:23:25,765 ഹോട്ടലിൽ സിസിടിവിയുണ്ട് 325 00:23:25,925 --> 00:23:28,285 ഒപ്പം സമീപത്തെ എടിഎമ്മിലെ സിസിടിവിയും. 326 00:23:28,645 --> 00:23:31,325 അവർക്കിടയിൽ നിന്നുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ വൈകിട്ട് 7 മുതൽ 10 വരെ... 327 00:23:31,365 --> 00:23:34,085 ഈ ബൈക്ക് കാണിക്കൂ ഏകദേശം 8 മണിക്ക് കടന്നുപോകുന്നു. 328 00:23:36,525 --> 00:23:38,445 ഇവിടെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെ കാണുന്നു. പ്രകാശും റെജിയും. 329 00:23:38,485 --> 00:23:40,445 അപകടത്തെ തുടർന്ന് പ്രകാശിനെ കാണാനില്ല. 330 00:23:41,485 --> 00:23:43,565 ആരാണ് മിസ്സിംഗ് കേസ് ഫയൽ ചെയ്തത്? 331 00:23:43,605 --> 00:23:44,925 പ്രകാശിൻ്റെ ഭാര്യ. 332 00:23:46,525 --> 00:23:49,165 അടുത്തുള്ള ഏതെങ്കിലും ആശുപത്രികൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത അപകട കേസുകൾ? 333 00:23:49,245 --> 00:23:51,245 ഞാൻ പരിശോധിച്ചെങ്കിലും ഒന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല. 334 00:23:51,285 --> 00:23:51,845 ഒന്നുമില്ലേ? 335 00:23:51,885 --> 00:23:52,605 ഇല്ല. 336 00:23:54,445 --> 00:23:55,405 നമുക്ക് പ്രകാശിനെ കുറിച്ച് എന്ത് വിവരമാണ് ഉള്ളത്? 337 00:23:55,485 --> 00:23:57,165 സ്കൂൾ അധ്യാപകനാണ്. 338 00:23:57,245 --> 00:23:59,005 റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ബിസിനസും ചെയ്യുന്നു. 339 00:23:59,245 --> 00:24:01,205 റെജിയും പ്രകാശും ബിസിനസിൽ പങ്കാളികളാണ്. 340 00:24:01,365 --> 00:24:03,805 ഭാര്യയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പാലാരിവട്ടം സ്റ്റേഷനിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. 341 00:24:03,845 --> 00:24:06,125 അവർ മൂന്നാറിൽ ആയിരുന്നു ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഇടപാടിൽ. 342 00:24:07,525 --> 00:24:08,485 മോട്ടോർ ബൈക്ക് കസ്റ്റഡിയിൽ ഇല്ലേ? 343 00:24:08,525 --> 00:24:09,085 അതെ സർ. 344 00:24:21,325 --> 00:24:24,325 ഒരു ഹെഡ്‌ലൈറ്റിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി അപകട സ്ഥലത്ത് നിന്ന്. 345 00:24:24,925 --> 00:24:28,485 വകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു അവരെ ഇടിച്ച വാഹനത്തിലേക്ക്. 346 00:24:28,565 --> 00:24:32,245 ആ വാഹനം പിന്നീട് സഞ്ചരിക്കുമായിരുന്നു ഒരു ജോലി മാത്രം 347 00:24:37,525 --> 00:24:39,205 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 348 00:24:39,285 --> 00:24:41,765 പ്രകാശിനെ അവസാനമായി വിളിച്ച ആൾ ഭാര്യയായിരുന്നു. 349 00:24:42,605 --> 00:24:46,245 അവർ അവളെ അറിയിച്ചു വൈകുന്നേരം 7:30 ന് അവർ പോകുമെന്ന്. 350 00:24:46,525 --> 00:24:48,725 അവൾ അത് തന്നെ നിലനിർത്തുന്നു പരാതി റിപ്പോർട്ടിൽ. 351 00:24:50,725 --> 00:24:55,525 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ അവരെ കാണിക്കുന്നു മൂന്നാറിൽ നിന്ന് എറണാകുളത്തേക്കാണ് യാത്ര. 352 00:24:55,845 --> 00:25:01,005 അതായത് അവരെ ഇടിച്ച വാഹനം യിൽ നിന്നായിരിക്കണം 353 00:25:01,085 --> 00:25:03,005 അത് ആകുമായിരുന്നു മല ചുരം കയറുന്നു. 354 00:25:03,325 --> 00:25:06,605 എന്നാൽ രാത്രി 8:00 നും 10:00 നും ഇടയിൽ 355 00:25:06,925 --> 00:25:09,485 വാഹനങ്ങൾ കയറുന്നതിൻ്റെ ദൃശ്യങ്ങളൊന്നും ഞങ്ങൾക്കില്ല ഒരു ഹെഡ്ലൈറ്റിനൊപ്പം 356 00:25:10,205 --> 00:25:14,365 പ്രകാശിൻ്റെ ഫോൺ രേഖകൾ തെളിയിക്കുന്നു തൻ്റെ ഭാര്യയാണ് അവസാനത്തേത് എന്ന് 357 00:25:15,125 --> 00:25:16,685 മോട്ടോർ ബൈക്കിൻ്റെ മുൻവശം ഇടിക്കുകയായിരുന്നു. 358 00:25:17,645 --> 00:25:19,965 അതായത് മറ്റേ വാഹനം തീർച്ചയായും വരുകയായിരുന്നു. 359 00:25:20,005 --> 00:25:22,605 അതിനാൽ, സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ മറ്റേ വാഹനം കാണിക്കണം. 360 00:25:22,645 --> 00:25:25,045 ശരിയാണ് സാർ. ഇത് ഇപ്പോൾ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 361 00:25:25,165 --> 00:25:29,285 പ്രകാശിൻ്റെ ഭാര്യക്ക് കിട്ടിയോ ശേഷം ഏതെങ്കിലും അജ്ഞാത കോൾ 362 00:25:29,365 --> 00:25:30,485 ഇല്ല സർ. 363 00:25:31,925 --> 00:25:33,525 അവൻ്റെ ഫോൺ റെക്കോർഡ് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ? 364 00:25:33,565 --> 00:25:35,645 അതെ സർ. ആകെ 18 ഫോൺ കോളുകളാണ് ഇയാൾക്ക് ലഭിച്ചത്. 365 00:25:35,725 --> 00:25:38,245 മിക്കവരും സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും കുടുംബാംഗങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ളവരാണ്. 366 00:25:38,325 --> 00:25:42,365 എന്നാൽ അപകടത്തെത്തുടർന്ന് രാത്രി 8.45ന് അവൻ്റെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയിരുന്നു. 367 00:25:42,885 --> 00:25:45,525 ഇതായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ആസൂത്രിതമായ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ? 368 00:25:46,605 --> 00:25:48,205 എന്നാൽ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിന് ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവില്ല. 369 00:25:48,925 --> 00:25:50,485 എന്തിനാണ് അവർ മൂന്നാറിൽ പോയത്? 370 00:25:50,525 --> 00:25:52,725 ഇടിച്ച് ഓടിയ വാഹനത്തിൻ്റെ തിരിച്ചറിയൽ. 371 00:25:53,005 --> 00:25:54,565 നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ ഇവയാണ്. 372 00:25:54,685 --> 00:25:57,565 ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഫോൺ രേഖകൾ ഉണ്ടോ മരിച്ച റെജിയുടെ? 373 00:25:57,645 --> 00:25:58,765 ഇല്ല സർ. 374 00:25:59,205 --> 00:26:01,125 - എനിക്കത് കാണണം. - ശരി സർ. 375 00:26:01,805 --> 00:26:02,445 സുപ്രഭാതം സാർ. 376 00:26:02,525 --> 00:26:05,525 ഹലോ, ജോൺ. കേസ് തലവേദനയാണ്. 377 00:26:05,965 --> 00:26:08,125 ഞാൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു മോഹൻ്റെ കേസ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ. 378 00:26:08,285 --> 00:26:09,565 മറ്റേ കേസിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റുകൾ ഉണ്ടോ? 379 00:26:09,605 --> 00:26:11,205 ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. 380 00:26:11,245 --> 00:26:13,165 ഇരുവരുടെയും ഫോണുകൾ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. 381 00:26:13,365 --> 00:26:15,645 ലിജോയുടെ അമ്മായി അടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. 382 00:26:15,805 --> 00:26:17,725 അവർ സാധാരണയായി അവളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു. 383 00:26:17,805 --> 00:26:19,245 സാധാരണ വേഷത്തിൽ ഒരു പോലീസുകാരൻ വീടിനു കാവൽ നിൽക്കുന്നു. 384 00:26:19,325 --> 00:26:21,285 അവർ വന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ പിടികൂടും. 385 00:26:21,405 --> 00:26:23,525 മേലുദ്യോഗസ്ഥർ എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു. 386 00:26:23,605 --> 00:26:24,605 എനിക്ക് മനസ്സിലായി സാർ. 387 00:26:24,965 --> 00:26:25,805 അപ്പോൾ ശരി. 388 00:26:26,365 --> 00:26:27,205 നന്ദി. 389 00:26:32,685 --> 00:26:33,165 അതെ സർ? 390 00:26:33,245 --> 00:26:34,245 എനിക്കൊരു അപ്ഡേറ്റ് തരൂ. 391 00:26:34,365 --> 00:26:36,085 ഞാൻ വർക്ക്ഷോപ്പിൻ്റെ അടുത്താണ് നിൽക്കുന്നത്. 392 00:26:36,325 --> 00:26:38,805 വീട് കാണാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണിത്. 393 00:26:39,085 --> 00:26:39,845 ഇന്ന് എന്തെങ്കിലും പ്രസ്ഥാനം? 394 00:26:39,925 --> 00:26:42,525 ഇല്ല സർ. പത്രക്കാരൻ അല്ലാതെ മറ്റാരുമല്ല. 395 00:26:42,725 --> 00:26:44,725 ശ്രദ്ധിക്കൂ, തലകുനിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 396 00:26:45,005 --> 00:26:47,285 വൈകുന്നേരം മനോജ് വരുന്നതുവരെ, സ്റ്റാൻഡ്ബൈ ആൻഡ് വാച്ച്. 397 00:26:47,365 --> 00:26:48,565 അതെ സർ. ശരി സർ. 398 00:26:50,605 --> 00:26:51,925 സർ, റെജിയുടെ കോൾ ലിസ്റ്റ്. 399 00:26:52,701 --> 00:26:54,501 രാത്രി 8.30നാണ് അവസാനത്തെ ഇൻകമിംഗ് കോൾ. 400 00:26:54,582 --> 00:26:56,022 ദൈർഘ്യം : 32 സെക്കൻഡ്. 401 00:26:56,062 --> 00:26:57,062 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 402 00:26:57,822 --> 00:26:59,622 അതായത് അപകടത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്. 403 00:26:59,702 --> 00:27:00,302 അതെ. 404 00:27:00,382 --> 00:27:02,342 ഈ ഇൻകമിംഗ് കോളിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ? 405 00:27:02,582 --> 00:27:03,342 അതെ സർ. 406 00:27:03,982 --> 00:27:04,702 അതെ സർ? 407 00:27:04,742 --> 00:27:05,582 ഇതാണോ അനിൽ വീട്? 408 00:27:05,662 --> 00:27:06,822 അതെ ഞാൻ അനിൽ ആണ്. 409 00:27:08,182 --> 00:27:09,622 എറണാകുളത്തെ റെജിയെ അറിയുമോ? 410 00:27:10,022 --> 00:27:10,782 അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 411 00:27:10,902 --> 00:27:11,742 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ അറിയാം? 412 00:27:11,822 --> 00:27:14,182 ഞാൻ റെജിയെ ചുമതലപ്പെടുത്തിയിരുന്നു എൻ്റെ സ്വത്തുകളിലൊന്ന് വിൽക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ. 413 00:27:14,302 --> 00:27:15,462 അവൻ തലേദിവസം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 414 00:27:15,542 --> 00:27:16,142 അതെ, അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 415 00:27:16,222 --> 00:27:17,422 റെജി തനിച്ചായിരുന്നോ? 416 00:27:17,542 --> 00:27:18,902 ഇല്ല, അവനോടൊപ്പം ഒരു സുഹൃത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു. 417 00:27:19,022 --> 00:27:19,662 നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ പേര് അറിയാമോ? 418 00:27:19,702 --> 00:27:21,262 പ്രകാശ് എന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ പേര്. 419 00:27:21,382 --> 00:27:22,422 പ്രകാശിനെ എത്ര കാലമായി അറിയാം? 420 00:27:22,542 --> 00:27:23,702 എനിക്ക് പ്രകാശിനെ അറിയില്ല. 421 00:27:24,622 --> 00:27:25,902 എത്ര മണിക്കാണ് അവർ നിങ്ങളുടെ വീട് വിട്ടിറങ്ങിയത്? 422 00:27:26,142 --> 00:27:27,822 ഏകദേശം രാത്രി 8 മണി. 423 00:27:27,982 --> 00:27:29,902 അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ അവരെ ബന്ധപ്പെട്ടോ? 424 00:27:29,942 --> 00:27:31,102 ഞാൻ റെജിയെ വിളിച്ചു. 425 00:27:31,342 --> 00:27:31,822 എന്തുകൊണ്ട്? 426 00:27:31,902 --> 00:27:33,782 റെജി തൻ്റെ വായനക്കണ്ണട ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 427 00:27:33,862 --> 00:27:36,102 അവർ പോയതിനു ശേഷമാണ് ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചത്. അതേ കാര്യം അറിയിക്കാനാണ് ഞാൻ വിളിച്ചത്. 428 00:27:36,182 --> 00:27:37,622 നീ വിളിച്ചപ്പോൾ റെജി എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 429 00:27:37,822 --> 00:27:39,982 വാങ്ങാൻ വരാമെന്ന് പറഞ്ഞു. പക്ഷേ ഒരിക്കലും തിരിഞ്ഞു നോക്കിയില്ല. 430 00:27:40,022 --> 00:27:41,142 അതിനു ശേഷം ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്തില്ലേ? 431 00:27:41,222 --> 00:27:42,542 ഞാൻ തിരക്കിലായി. 432 00:27:42,582 --> 00:27:43,422 എന്ത് പറ്റി സാർ? 433 00:27:43,502 --> 00:27:45,062 ഒന്നുമില്ല. ഇതൊരു പതിവ് അന്വേഷണം മാത്രമാണ്. 434 00:27:46,262 --> 00:27:47,302 - നന്ദി. - ശരി. 435 00:27:59,542 --> 00:28:01,302 കേസ് വഴിത്തിരിവായതായി തോന്നുന്നു. 436 00:28:01,422 --> 00:28:02,062 സർ? 437 00:28:03,462 --> 00:28:04,502 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 438 00:28:05,182 --> 00:28:08,622 അനിലിൻ്റെ കോൾ റെജിക്ക് കിട്ടിയിരിക്കണം അവൻ ഇറങ്ങുമ്പോൾ 439 00:28:08,702 --> 00:28:10,742 അവർ അവൻ്റെ കണ്ണട എടുക്കാൻ മടങ്ങിയപ്പോൾ 440 00:28:10,847 --> 00:28:12,691 അവർ വീണ്ടും ചുരം കയറി. 441 00:28:13,022 --> 00:28:15,862 അതായത് അവരെ ഇടിച്ച വാഹനം താഴേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു 442 00:28:15,982 --> 00:28:20,662 താഴെ ക്യാമറകൾ പാസ് കാണിക്കും. 443 00:28:20,942 --> 00:28:22,262 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 444 00:28:23,102 --> 00:28:25,822 ഒരു പെട്രോൾ പമ്പ് മാത്രമാണുള്ളത് ചുരം ഇറങ്ങുന്നു. 445 00:28:26,102 --> 00:28:27,302 അതിന് ക്യാമറകളില്ല. 446 00:28:27,502 --> 00:28:29,462 അടുത്ത നഗരം 11 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ്. 447 00:28:30,702 --> 00:28:32,622 അവയ്ക്കിടയിൽ മൂന്ന് വ്യതിയാനങ്ങൾ ഉണ്ട്. 448 00:28:32,782 --> 00:28:34,302 കൂടാതെ 10-12 പോക്കറ്റ് റോഡുകളും. 449 00:28:34,982 --> 00:28:37,182 അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു സിസിടിവി ദൃശ്യം ഒരു കേസ് അസാധ്യമാണ്. 450 00:28:37,582 --> 00:28:38,702 ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും സാർ? 451 00:29:01,382 --> 00:29:05,742 അവരെ ഇടിച്ച വാഹനം ബസ് കടന്നുപോകേണ്ടിവരുമായിരുന്നു. 452 00:29:05,942 --> 00:29:06,742 അതെ സർ. 453 00:29:08,542 --> 00:29:10,102 കണ്ടക്ടറെ വിളിക്കൂ 454 00:29:10,502 --> 00:29:11,902 ഒപ്പം യാത്രക്കാരുടെ നമ്പറുകളും ശേഖരിക്കും. 455 00:29:11,951 --> 00:29:12,711 ശരി. 456 00:29:12,782 --> 00:29:15,553 യാത്രക്കാരോട് ആവശ്യപ്പെടുക ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരിക... 457 00:29:15,622 --> 00:29:17,582 ഒപ്പം അവർ എടുത്ത വീഡിയോകളും അപകട സമയം. 458 00:29:17,622 --> 00:29:18,462 ശരി സർ. 459 00:30:23,422 --> 00:30:25,582 സാർ, ഇവ തീരെ കാണുന്നില്ല. 460 00:30:26,262 --> 00:30:28,422 ഏത് ഫോൾഡറിൽ എടിഎമ്മിൻ്റെ ക്യാമറ ദൃശ്യമാണോ? 461 00:30:28,502 --> 00:30:29,382 അതേ ഫോൾഡർ, സർ. 462 00:30:29,462 --> 00:30:30,302 ദയവായി അത് തുറക്കൂ. 463 00:30:44,862 --> 00:30:46,582 [മൃദുവായ സംസാരം] 464 00:30:50,342 --> 00:30:51,822 ഈ വാഹനത്തിൻ്റെ ആർസി വിശദാംശങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുക. 465 00:30:52,142 --> 00:30:52,942 ശരി സർ. 466 00:31:22,102 --> 00:31:24,822 ജോയ്, വർഗീസ് എവിടെയായിരുന്നു മകൾ വിവാഹം കഴിച്ചത്? 467 00:31:25,022 --> 00:31:25,942 - ആലപ്പുഴ? - അതെ, ആലപ്പുഴ. 468 00:31:25,998 --> 00:31:27,278 - കുട്ടി മരിച്ചില്ലേ? - അതെ. 469 00:31:27,342 --> 00:31:28,222 - മുങ്ങി, അല്ലേ? - അതെ. 470 00:31:28,286 --> 00:31:30,006 നിങ്ങൾക്ക് യാത്ര ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് എൻ്റെ ആശംസകൾ അറിയിക്കുക. 471 00:31:30,070 --> 00:31:30,990 തീർച്ചയായും. 472 00:31:31,302 --> 00:31:31,822 വർഗീസ്? 473 00:31:31,862 --> 00:31:32,622 ആരാണത്? 474 00:31:33,942 --> 00:31:34,742 അതെ? 475 00:31:34,942 --> 00:31:36,022 ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 476 00:31:36,102 --> 00:31:38,222 ഞാനോ? എന്താണ് കാര്യം? 477 00:31:38,462 --> 00:31:39,502 എനിക്ക് ഒരു സവാരി വേണം. 478 00:31:39,582 --> 00:31:40,382 എങ്ങോട്ട്? 479 00:31:40,462 --> 00:31:41,622 - മൂന്നാറിലേക്ക്. - മൂന്നാറിലേക്ക്. 480 00:31:42,062 --> 00:31:42,902 നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് എന്താണ്? 481 00:31:42,942 --> 00:31:43,542 അലമാര. 482 00:31:43,622 --> 00:31:46,302 അത് ലളിതമാണ്. ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു യാത്ര തരാം. 483 00:31:46,719 --> 00:31:48,639 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്? 484 00:31:48,702 --> 00:31:49,222 ശ്രദ്ധിക്കുക! 485 00:31:49,286 --> 00:31:51,464 നിൻ്റെ ഭാര്യ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയപ്പോൾ. 486 00:31:52,111 --> 00:31:54,143 സാരമില്ല പക്ഷേ... 487 00:31:54,222 --> 00:31:56,222 ഞാൻ നിങ്ങളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു നാട്ടുകാരനല്ല, അല്ലേ? 488 00:31:56,262 --> 00:31:56,917 ഞാൻ മൂന്നാറിൽ നിന്നാണ്. 489 00:31:56,982 --> 00:32:00,909 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇവിടെയും പരിസരത്തുമുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാവരെയും എനിക്കറിയാം. 490 00:32:00,982 --> 00:32:04,542 എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ രണ്ടു ദിവസം മുമ്പ് മൂന്നാറിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 491 00:32:04,598 --> 00:32:06,358 തലേദിവസം? 492 00:32:06,422 --> 00:32:08,622 ഇല്ല. എനിക്ക് സവാരി ഒന്നും ഇല്ലായിരുന്നു. ഞാൻ വീട്ടിലായിരുന്നു. 493 00:32:08,685 --> 00:32:09,525 മഴ കാരണം ഞാനത് ഒഴിവാക്കി. 494 00:32:09,582 --> 00:32:12,062 ഇല്ല, നിങ്ങളെ കണ്ടതായി ആരോ പറഞ്ഞു മല ചുരത്തിൽ. 495 00:32:12,222 --> 00:32:13,022 അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 496 00:32:13,102 --> 00:32:14,651 ആരോ പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ മൂന്നാറിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 497 00:32:14,702 --> 00:32:17,062 ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 498 00:32:17,142 --> 00:32:18,635 - ഞാൻ വീട്ടിലായിരുന്നു. - ശരി 499 00:32:19,862 --> 00:32:22,022 ഞാൻ പറയട്ടെ. നിങ്ങളുടെ വാഹനം അപകടത്തിൽ പെട്ടു. 500 00:32:22,182 --> 00:32:23,702 നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ലൈറ്റുകളിലൊന്ന് അണഞ്ഞു. 501 00:32:24,062 --> 00:32:26,862 നിങ്ങൾ ഹെഡ്‌ലൈറ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചത് നന്നായി. എനിക്കത് എളുപ്പമാക്കി. 502 00:32:28,662 --> 00:32:31,742 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ വ്യക്തിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. 503 00:32:31,902 --> 00:32:32,742 ഒരു സാധ്യതയുമില്ല. 504 00:32:32,822 --> 00:32:36,302 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ അപകടം ഒരു വ്യക്തിയെ കൊന്നു. 505 00:32:37,102 --> 00:32:38,302 അവൻ്റെ പേര് റെജി. 506 00:32:38,382 --> 00:32:40,422 രണ്ടാമത്തെ ആളും ഉണ്ടായിരുന്നു ബൈക്കിൽ പ്രകാശ്. 507 00:32:40,782 --> 00:32:42,862 അവനെ കാണാതായി. അവൻ എവിടെയാണ്? 508 00:32:43,382 --> 00:32:44,822 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ അതോ നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നോ? 509 00:32:44,902 --> 00:32:46,622 ഞാൻ അവനെ കൊന്നു എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? അശ്ലീലം പറയരുത്. 510 00:32:46,662 --> 00:32:48,062 പോയ് തുലയൂ. എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 511 00:32:48,662 --> 00:32:50,022 എനിക്കും ജോലിയുണ്ട്. 512 00:32:50,102 --> 00:32:51,822 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. എനിക്ക് പോകണം. 513 00:32:52,502 --> 00:32:54,902 ഞാനും പോകുന്നു പക്ഷെ നീ ഇല്ലാതെ അല്ല. 514 00:32:54,957 --> 00:32:57,117 ഫെലിക്സ്. വർഗീസ് സഹോദരനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 515 00:32:57,182 --> 00:32:59,182 സർ, അത് ഞാനായിരുന്നില്ല! 516 00:32:59,302 --> 00:33:00,902 അത് ഞാനായിരുന്നില്ല! 517 00:33:00,942 --> 00:33:01,702 ദയവായി എന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുത്! ദയവായി! 518 00:33:01,782 --> 00:33:03,582 നിങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക! 519 00:33:04,342 --> 00:33:05,942 ഫെലിക്സ്, വാഹനം കൊണ്ടുവരിക. 520 00:33:06,142 --> 00:33:09,102 സർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! ദയവായി! 521 00:33:09,182 --> 00:33:10,022 നമുക്ക് പോകാം 522 00:33:10,462 --> 00:33:13,462 സർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 523 00:33:16,222 --> 00:33:18,782 ദയവായി അരുത് സാർ! 524 00:33:18,942 --> 00:33:20,902 എന്നെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ദയവായി! 525 00:33:23,902 --> 00:33:24,422 എന്നോട് സത്യം പറയൂ. 526 00:33:24,462 --> 00:33:25,942 ദയവായി ഇനി എന്നെ അടിക്കരുത്! 527 00:33:26,022 --> 00:33:27,862 ഇനി പറയൂ വർഗീസ്. 528 00:33:28,662 --> 00:33:29,982 അന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 529 00:33:30,062 --> 00:33:31,982 സാർ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 530 00:33:33,302 --> 00:33:34,822 ഇത് നിങ്ങളുടെ മാത്രം വാഹനമാണോ? 531 00:33:35,222 --> 00:33:35,942 അതെ സർ. 532 00:33:38,222 --> 00:33:41,622 നിനക്ക് യാത്രയില്ലെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു അന്നേ ദിവസം. 533 00:33:41,702 --> 00:33:42,422 ശരിയാണോ? 534 00:33:44,262 --> 00:33:45,262 അപ്പോൾ ഇത് ആരുടെ വാഹനമാണ്? 535 00:33:49,862 --> 00:33:51,782 അപകടത്തിന് ശേഷം എടുത്തതാണ് ഈ ഫോട്ടോ. 536 00:33:57,342 --> 00:34:03,342 ഹെഡ്‌ലൈറ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചതിൻ്റെ രസീത് നിങ്ങളുടെ പെയിൻ്റിംഗ് 537 00:34:10,062 --> 00:34:11,782 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 538 00:34:13,142 --> 00:34:14,902 ഞാൻ സത്യം പറയാം സാർ. 539 00:34:15,622 --> 00:34:16,502 എന്നോട് പറയൂ. 540 00:34:18,142 --> 00:34:19,462 അന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 541 00:34:20,102 --> 00:34:22,742 ഞാൻ പച്ചക്കറി എത്തിക്കാൻ മൂന്നാറിൽ പോയി. 542 00:34:23,022 --> 00:34:25,062 പക്ഷേ ഞാൻ താമസിച്ചു. 543 00:34:25,382 --> 00:34:27,302 തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ കനത്ത മഴ പെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു. 544 00:34:28,982 --> 00:34:31,382 [ആലാപനം] 545 00:35:50,022 --> 00:35:51,502 ഇതാണ് സത്യം. 546 00:35:52,182 --> 00:35:53,542 അത് മനഃപൂർവമല്ല സാർ. 547 00:35:54,542 --> 00:35:56,382 എനിക്ക് പറയാൻ ഭയമായിരുന്നു. 548 00:35:57,502 --> 00:35:58,582 സത്യമാണ് സാർ. 549 00:36:09,022 --> 00:36:11,742 എന്നോട് പറയാൻ പോവുകയാണോ നീ പ്രകാശിനോട് എന്ത് ചെയ്തു... 550 00:36:11,822 --> 00:36:13,942 അതോ ഞാൻ വേണോ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അതിനെ അടിച്ചോ? 551 00:36:14,142 --> 00:36:16,582 സർ, പ്രകാശ് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 552 00:36:16,942 --> 00:36:19,102 അപ്പോൾ പ്രകാശിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവൻ വായുവിൽ അപ്രത്യക്ഷനായോ? 553 00:36:19,182 --> 00:36:21,142 പറയൂ! 554 00:36:22,582 --> 00:36:23,222 പറയൂ! 555 00:36:23,582 --> 00:36:25,022 നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കാം. 556 00:36:25,822 --> 00:36:26,502 ദയവായി എന്നെ അടിക്കരുത് സാർ! 557 00:36:26,582 --> 00:36:27,382 ഒരു മിനിറ്റ്, സർ. 558 00:36:27,462 --> 00:36:28,782 പറയൂ, ഞാൻ പറയുന്നു! 559 00:36:28,902 --> 00:36:30,582 നിങ്ങൾ പ്രകാശിനോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 560 00:36:32,222 --> 00:36:32,822 സർ. 561 00:36:32,862 --> 00:36:35,222 ഞാൻ വർഗീസിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു. അവൻ ഒരു ഇടത്തരം കുടുംബക്കാരനാണ്. 562 00:36:35,302 --> 00:36:39,222 അടിമാലിയിലാണ് താമസം. അവനിൽ ഒരാളുമായി ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു 563 00:36:39,262 --> 00:36:39,902 ഫെലിക്സ്! 564 00:36:39,942 --> 00:36:40,742 ദയവായി എന്നെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, സർ! 565 00:36:40,822 --> 00:36:45,302 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഒരു കിഡ്നിക്ക് തകരാറുണ്ടായിരുന്നു ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ ആയിരുന്നു 566 00:36:45,542 --> 00:36:50,982 ഒരു കൂട്ടം നല്ല സമരിയാക്കാർ അവനെ വാങ്ങി അവൻ കൂടെയുള്ള ഒരു വാഹനം 567 00:36:51,342 --> 00:36:54,702 ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു ഒന്നും സംശയാസ്പദമായി തോന്നിയില്ല. 568 00:36:54,942 --> 00:36:57,422 അവൻ്റെ മെഡിക്കൽ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 569 00:36:58,422 --> 00:36:59,951 സാർ, ഞാൻ അവനെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാം. 570 00:37:01,302 --> 00:37:03,422 അയാൾക്ക് ഒരു കൈയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല പ്രകാശിൻ്റെ തിരോധാനത്തിൽ. 571 00:37:03,502 --> 00:37:05,302 അപ്പോൾ പ്രകാശ് എവിടെ? 572 00:37:11,982 --> 00:37:13,182 സാർ, ദയവായി എന്നെ വീണ്ടും തല്ലരുത്! 573 00:37:13,982 --> 00:37:15,102 വർഗീസ്... 574 00:37:15,342 --> 00:37:16,742 അപകടം നടന്നപ്പോൾ 575 00:37:17,662 --> 00:37:20,542 നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ മറ്റേതെങ്കിലും വാഹനം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 576 00:37:21,982 --> 00:37:22,862 ഇല്ല സർ. 577 00:37:23,342 --> 00:37:24,142 ഇല്ല. 578 00:37:24,422 --> 00:37:25,302 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 579 00:37:26,302 --> 00:37:27,302 എനിക്കുറപ്പുണ്ട്. 580 00:37:39,582 --> 00:37:42,102 വന്ന ഒരു വാഹനം വർഗീസ് സ്ഥലം വിട്ടതിന് ശേഷം... 581 00:37:42,662 --> 00:37:44,142 പ്രകാശിനെ എടുത്തിരിക്കണം. 582 00:38:05,822 --> 00:38:07,782 രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ അതിൻ്റെ ശരീരത്തിൽ കാണാനില്ല. 583 00:39:08,382 --> 00:39:09,582 - ഫെലിക്സ്. - സാർ. 584 00:39:10,142 --> 00:39:13,022 വർഗീസിൻ്റെ വാഹനം രാത്രി 8.49ന് ഇവിടെ കടന്നു. 585 00:39:13,262 --> 00:39:15,662 ഇതാണ് വാഹനം അത് പിന്നീട് കടന്നു. 586 00:39:18,382 --> 00:39:19,422 ഞാൻ കരുതുന്നു... 587 00:39:20,062 --> 00:39:22,742 ഇതാണ് വാഹനം നഷ്ടപ്പെട്ട നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച്. 588 00:39:26,142 --> 00:39:29,062 പ്രകാശിനെ നമ്മൾ ഇവിടെ കണ്ടെത്തും. 589 00:39:53,666 --> 00:39:55,306 ഇത് മാത്രമല്ലേ പിക്കപ്പ് സ്റ്റോപ്പ് ജംഗ്ഷന് ശേഷം? 590 00:39:55,386 --> 00:39:56,186 അതെ സർ. 591 00:39:56,506 --> 00:39:59,706 ഈ വാഹനം നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 592 00:40:00,266 --> 00:40:01,066 ഇല്ല സർ. 593 00:40:01,946 --> 00:40:03,506 ഈ വാഹനം കണ്ടാൽ... 594 00:40:03,546 --> 00:40:05,546 ആ വാഹനത്തെക്കുറിച്ച് ആർക്കും ഒന്നും അറിയില്ല. 595 00:40:05,706 --> 00:40:06,266 ശരി, തുടരുക. 596 00:40:06,346 --> 00:40:06,946 ശരി സർ. 597 00:40:08,906 --> 00:40:09,866 ബ്രാവോ വിളിക്കുന്നു. 598 00:40:10,026 --> 00:40:12,946 ഞങ്ങൾ ഒരു വാഹനത്തെ സംശയിക്കുന്നു പ്രകാശിൻ്റെ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്. 599 00:40:13,026 --> 00:40:15,146 ഒരു മഹീന്ദ്ര പിക്കപ്പ് അതിൻ്റെ വശത്ത് നമ്പർ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 600 00:40:15,546 --> 00:40:17,546 അത്തരമൊരു വാഹനം കണ്ടാൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. 601 00:40:17,666 --> 00:40:20,226 സന്ദേശം വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞു. 602 00:40:56,026 --> 00:40:56,866 സഹോദരാ! 603 00:40:56,906 --> 00:40:57,906 സഹോദരാ! 604 00:40:59,186 --> 00:40:59,706 വേഗം അകത്തേക്ക് വരൂ. 605 00:40:59,746 --> 00:41:00,586 ദയവായി തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 606 00:41:00,626 --> 00:41:01,586 വരിക. 607 00:41:01,626 --> 00:41:02,346 അയ്യോ! 608 00:41:02,426 --> 00:41:02,986 വേഗം! 609 00:41:03,026 --> 00:41:03,466 സഹോദരാ! 610 00:41:03,506 --> 00:41:04,306 പോകൂ! 611 00:41:04,826 --> 00:41:06,106 സഹോദരാ! എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക! 612 00:41:06,826 --> 00:41:07,546 സഹോദരാ! 613 00:41:09,906 --> 00:41:11,226 ദയവായി നിർത്തൂ! 614 00:41:11,706 --> 00:41:12,506 അയ്യോ! 615 00:41:27,546 --> 00:41:29,546 സഹോദരാ ദയവായി! 616 00:41:29,666 --> 00:41:31,666 ദയവായി, എനിക്കൊരു സവാരി തരാമോ? 617 00:41:55,706 --> 00:41:57,066 ദയവായി നിർത്തൂ! 618 00:42:00,306 --> 00:42:02,506 എനിക്കൊരു യാത്ര തരാമോ? 619 00:42:40,826 --> 00:42:43,466 സുബിന് ക്ലാസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നതായി വീട്ടുകാർ പറയുന്നു ഉച്ചവരെ. 620 00:42:43,506 --> 00:42:45,986 പിന്നീടും വീട്ടിൽ എത്താതിരുന്നപ്പോൾ അവർ അവനെ തിരഞ്ഞു 621 00:42:46,066 --> 00:42:47,626 അവൻ ആണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി രാവിലെ മുതൽ കാണാതായി. 622 00:42:47,706 --> 00:42:49,106 അപ്പോഴാണ് അവർ സ്റ്റേഷനിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്. 623 00:42:49,186 --> 00:42:50,746 കുട്ടി സ്കൂൾ ബസ് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലേ? 624 00:42:50,826 --> 00:42:54,106 2 ദിവസം മുൻപാണ് സ്കൂൾ ബസ് കേടായത്. അല്ലെങ്കിൽ ഇതാണ് 625 00:42:55,346 --> 00:42:56,426 അവൻ്റെ സ്കൂളിൻ്റെ പേരെന്താണ്? 626 00:42:56,546 --> 00:42:57,546 ഡി പോൾ സ്കൂൾ. 627 00:42:57,586 --> 00:42:58,346 ക്ലാസ്? 628 00:42:58,426 --> 00:42:59,106 ഏഴാമത്. 629 00:43:00,586 --> 00:43:02,066 സുബിൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 630 00:43:02,106 --> 00:43:02,986 അടുത്താണ് അവൻ്റെ വീട്. 631 00:43:09,866 --> 00:43:12,506 നീ വരുമ്പോൾ ഞാൻ പുറത്തായിരുന്നു സ്റ്റേഷനിൽ വന്നു. 632 00:43:13,026 --> 00:43:14,186 ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങളിൽ കുടുങ്ങി. 633 00:43:14,586 --> 00:43:17,826 എൻ്റെ മകനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റുകൾ ഉണ്ടോ? 634 00:43:18,986 --> 00:43:21,146 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നു. 635 00:43:22,626 --> 00:43:27,666 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ അവൻ്റെ ശേഷം 636 00:43:27,746 --> 00:43:29,386 ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. 637 00:43:30,786 --> 00:43:32,306 അയാൾക്ക് വീട്ടിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 638 00:43:32,946 --> 00:43:34,786 ഇല്ല സർ. 639 00:43:36,506 --> 00:43:39,786 നിങ്ങൾക്ക് ശത്രുക്കൾ ഉണ്ടോ? 640 00:43:39,866 --> 00:43:42,826 ഇല്ല സർ. 641 00:43:45,866 --> 00:43:47,226 എനിക്ക് സുബിൻ്റെ മുറി ഒന്ന് കാണണം. 642 00:43:47,306 --> 00:43:48,986 അവന് സ്വന്തമായി ഒരു മുറിയില്ല. 643 00:43:49,066 --> 00:43:50,786 അവൻ നമ്മോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നു. 644 00:43:51,106 --> 00:43:52,746 ഞങ്ങൾക്ക് അവനല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല. 645 00:43:52,826 --> 00:43:55,466 ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ അന്വേഷിച്ച് വീട്ടിൽ നിന്നിറങ്ങിയാൽ, 646 00:43:55,626 --> 00:43:57,186 അവൾ തനിച്ചായിരിക്കും. 647 00:43:57,266 --> 00:43:59,706 എനിക്ക് ഇവിടെ ബന്ധുക്കളാരും ഇല്ല. 648 00:43:59,946 --> 00:44:01,546 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, സാർ. 649 00:44:03,426 --> 00:44:04,866 ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട. 650 00:44:05,266 --> 00:44:06,346 ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നോക്കുകയാണ്. 651 00:44:07,386 --> 00:44:08,186 ശരി. 652 00:44:10,946 --> 00:44:13,066 സുബിൻ്റെ ഷൂ സൈസ് 6 ആണോ? 653 00:44:13,146 --> 00:44:14,786 അതെ. എന്തുകൊണ്ട്? 654 00:44:15,506 --> 00:44:17,066 ഒന്നുമില്ല. എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം. 655 00:44:23,906 --> 00:44:25,026 - ഫെലിക്സ്? - അതെ 656 00:44:25,506 --> 00:44:26,666 സുബിൻ്റെ ഫോട്ടോ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 657 00:44:26,746 --> 00:44:27,546 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 658 00:44:28,506 --> 00:44:31,746 എല്ലാ ബസുകളുടെയും വിശദാംശങ്ങൾ നേടുക അത് 9 നും 10 നും ഇടയിൽ ഈ റൂട്ടിൽ ഓടി 659 00:44:31,826 --> 00:44:32,626 ശരി. 660 00:44:33,346 --> 00:44:37,146 അവർക്ക് സുബിൻ്റെ ഫോട്ടോ കാണിക്കൂ ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് അന്വേഷിക്കുക 661 00:44:37,426 --> 00:44:39,426 അതുപോലെ ഓട്ടോ പരിശോധിക്കുക സ്റ്റാൻഡുകളും ബസ് സ്റ്റാൻഡുകളും 662 00:44:39,506 --> 00:44:41,786 വാഹനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ പർവത പാതയിലൂടെ താഴേക്ക് പോകുന്നു. 663 00:44:42,026 --> 00:44:44,466 ഒരു വിവരവും കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ... 664 00:44:44,586 --> 00:44:46,706 അവൻ ഡി പോളിൽ പഠിക്കുന്നു, അല്ലേ? 665 00:44:46,746 --> 00:44:47,546 അതെ. 666 00:44:48,706 --> 00:44:54,026 ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ സ്കൂളിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തുക പേരുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ 667 00:44:54,826 --> 00:44:58,106 തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ രണ്ടും അവരുടെ 668 00:44:58,226 --> 00:45:00,786 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. അതൊരു സാധ്യത മാത്രമാണ്. 669 00:45:01,266 --> 00:45:02,746 രണ്ടുപേരും സ്കൂളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഒരാൾ അധ്യാപകനാണ്. 670 00:45:02,826 --> 00:45:03,786 മറ്റൊരാൾ വിദ്യാർത്ഥി. 671 00:45:05,826 --> 00:45:06,626 നമുക്ക് കാണാം. 672 00:45:38,186 --> 00:45:38,946 അതെ, ഫെലിക്സ്? 673 00:45:39,026 --> 00:45:41,026 സുബിൻ കയറിയിട്ടില്ല ഇന്ന് ആ റൂട്ടിൽ ഏതെങ്കിലും ബസ്. 674 00:45:47,106 --> 00:45:50,426 നിങ്ങൾക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ അറിയാമോ? 675 00:45:51,186 --> 00:45:55,906 ടീച്ചേഴ്‌സ് മീറ്റിംഗുകളിൽ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ അതോ സാംസ്കാരിക ഉത്സവങ്ങളോ? 676 00:45:56,226 --> 00:45:56,946 ഇല്ല സർ. 677 00:46:27,266 --> 00:46:29,586 (ചർച്ച മന്ത്രം) 678 00:46:49,426 --> 00:46:49,986 അതെ? 679 00:46:50,066 --> 00:46:56,146 ലിജോയുടെ അമ്മായി സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് പള്ളിയിലാണ് വഴിയിൽ പാരിഷ് ഹാൾ 680 00:46:56,226 --> 00:46:57,946 അവൾ 10 ദിവസത്തെ ധ്യാനത്തിലാണ്. 681 00:46:58,026 --> 00:46:59,866 4 ദിവസം മുമ്പാണ് ധ്യാനം തുടങ്ങിയത് 682 00:46:59,921 --> 00:47:02,521 എന്നാൽ അവൾ ഇപ്പോൾ വന്നു. എനിക്ക് കുറച്ച് സംശയമുണ്ട്. 683 00:47:02,946 --> 00:47:03,706 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വരുന്നു. 684 00:47:03,746 --> 00:47:04,466 ശരി സർ. 685 00:47:07,146 --> 00:47:10,746 അച്ഛൻ മനുവോ ലിജോയോ പങ്കെടുക്കുന്ന ആളുകൾക്കിടയിൽ 686 00:47:11,106 --> 00:47:12,306 മനുവും ലിജോയും? 687 00:47:13,506 --> 00:47:15,386 ആ പേരിൽ ആരും ഇവിടെയില്ല. 688 00:47:18,626 --> 00:47:20,146 ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ അവനെ കാണിക്കുക. 689 00:47:25,986 --> 00:47:28,306 സാർ രണ്ടുപേരും ഇവിടെയുണ്ട് എന്നാൽ അത് അവരുടെ പേരുകളല്ല. 690 00:47:50,186 --> 00:47:51,346 അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക! 691 00:47:51,994 --> 00:47:52,914 മനു ഓടുക! 692 00:48:03,866 --> 00:48:04,946 ഇത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു! 693 00:48:24,626 --> 00:48:25,586 അവരെ അടിക്കുക! 694 00:48:41,450 --> 00:48:43,170 സർ! 695 00:48:55,546 --> 00:48:56,586 അഭിലാഷ്! 696 00:50:11,906 --> 00:50:13,026 എന്നോട് പറയൂ 697 00:50:13,226 --> 00:50:15,546 ആരാണ് നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുത്തത്? എന്നോട് പറയൂ! 698 00:50:20,746 --> 00:50:21,906 മോഹനെ കൊല്ലാൻ നിന്നോട് ആരാണ് ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 699 00:50:25,826 --> 00:50:26,546 പറയൂ! 700 00:50:29,386 --> 00:50:31,306 മോഹനെ കൊല്ലാൻ നിന്നെ ആരാണ് കൂലിക്ക് ഏൽപ്പിച്ചത്? 701 00:50:33,866 --> 00:50:34,706 സർ... 702 00:50:35,186 --> 00:50:37,066 മോഹനെ കൊല്ലാൻ നിന്നെ ആരാണ് കൂലിക്ക് ഏൽപ്പിച്ചത്? 703 00:50:37,146 --> 00:50:39,146 സാർ...സർ! 704 00:50:41,306 --> 00:50:42,346 ഫോൺ... 705 00:50:44,186 --> 00:50:45,186 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 706 00:50:50,226 --> 00:50:51,106 ഹലോ? 707 00:50:52,106 --> 00:50:53,106 ഹലോ? 708 00:50:54,026 --> 00:50:55,026 ഹലോ? 709 00:51:28,026 --> 00:51:29,906 സർ! സർ! 710 00:51:30,826 --> 00:51:31,506 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 711 00:51:31,546 --> 00:51:33,346 - ചുറ്റും ഒരു വാഹനം കൊണ്ടുവരിക. - ശരി, സർ 712 00:51:33,466 --> 00:51:35,066 വേഗം ഒരു വാഹനം കൊണ്ടുവരിക! 713 00:52:23,506 --> 00:52:26,769 നാമെല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണോ? 714 00:52:26,866 --> 00:52:28,266 എനിക്ക് വീട്ടിൽ ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്. 715 00:52:28,346 --> 00:52:29,106 റൂം നമ്പർ എന്താണ്? 716 00:52:29,186 --> 00:52:29,986 റൂം നമ്പർ 11 717 00:52:30,026 --> 00:52:33,586 അവൻ്റെ പതിവ് മുറി. അന്വേഷണത്തിനിടെ സംഭവിച്ചതാണോ? 718 00:52:33,640 --> 00:52:34,107 അതെ. 719 00:52:34,167 --> 00:52:36,037 കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പോലെ തന്നെ. 720 00:52:36,092 --> 00:52:40,852 കഴിഞ്ഞ തവണ അദ്ദേഹത്തിന് ഒടിവുണ്ടായതിനാൽ, ആരെങ്കിലും അവൻ്റെ അടുത്തായിരിക്കണം 721 00:52:41,205 --> 00:52:44,085 ജോലി രാജിവെക്കണമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും നിർബന്ധിച്ചു. 722 00:52:44,149 --> 00:52:46,069 അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 723 00:52:46,629 --> 00:52:48,149 ലീന, ഡോക്ടറോട് ഒന്ന് സംസാരിക്കൂ. 724 00:52:48,229 --> 00:52:48,749 ശരി. 725 00:52:48,789 --> 00:52:50,269 ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ ഡോക്ടറോട് ഒരു വാക്ക് പറയാം. 726 00:52:50,349 --> 00:52:51,789 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവനെ കാണാൻ പോകൂ. 727 00:52:58,859 --> 00:52:59,739 മകനോ? 728 00:53:04,229 --> 00:53:05,189 അമ്മേ... 729 00:53:07,949 --> 00:53:08,909 ജോൺ! 730 00:53:10,309 --> 00:53:13,149 ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? അവന് സുഖമാണോ? 731 00:53:13,269 --> 00:53:14,189 അവന് കുഴപ്പമില്ല. 732 00:53:14,589 --> 00:53:16,389 അവൻ മയക്കത്തിലാണ്. 733 00:53:17,029 --> 00:53:18,949 അവനെ ഇന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുമോ? 734 00:53:19,549 --> 00:53:21,469 ഡോക്ടർ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കും. 735 00:53:51,349 --> 00:53:53,269 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായി കാണപ്പെടുന്നത്? 736 00:53:55,229 --> 00:53:55,909 ഒന്നുമില്ല. 737 00:53:55,949 --> 00:53:57,149 ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 738 00:53:57,429 --> 00:53:58,989 ഇന്ന് അവനെ വിട്ടയക്കുമോ? 739 00:53:59,909 --> 00:54:01,269 ഇന്നല്ല. 740 00:54:02,269 --> 00:54:03,109 എന്തുകൊണ്ട്? 741 00:54:03,189 --> 00:54:04,309 കുറച്ച് ദിവസമെടുക്കും. 742 00:54:07,269 --> 00:54:10,189 ട്യൂബ്ലൈറ്റ് കൊണ്ട് ചെവിയിൽ അടിച്ചു. 743 00:54:11,549 --> 00:54:17,069 വെളിച്ചത്തിൽ നിന്നുള്ള ചില്ലുകൾ അവൻ്റെ ഇയർ ഡ്രം കേടാക്കി. 744 00:54:18,269 --> 00:54:22,229 ഇത് രോഗബാധിതനും ഡോക്ടറുമാണ് നാഡീ ക്ഷതം സൂചിപ്പിച്ചു. 745 00:54:22,719 --> 00:54:23,469 അപ്പോൾ? 746 00:54:23,629 --> 00:54:24,909 വിഷമിക്കേണ്ട. 747 00:54:25,829 --> 00:54:28,749 അവൻ ഉണ്ടായേക്കാം... 748 00:54:30,469 --> 00:54:32,109 വലതു ചെവിയിൽ കേൾവിക്കുറവ്. 749 00:54:32,189 --> 00:54:34,829 കേവലം 20 ശതമാനം കേൾവി മാത്രമായിരിക്കാം അദ്ദേഹത്തിന്. 750 00:54:38,189 --> 00:54:39,709 അതോർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട പ്രിയേ. 751 00:54:39,789 --> 00:54:43,069 ശ്രവണസഹായികൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും അവൻ്റെ കേൾവി മെച്ചപ്പെടുത്തുക. 752 00:54:43,229 --> 00:54:44,389 ഒപ്പം... 753 00:54:44,869 --> 00:54:46,309 ഇടതുവശത്തെ കാര്യമോ? 754 00:54:47,669 --> 00:54:49,589 അയാൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല അവൻ്റെ ഇടതു ചെവി കൊണ്ട്. 755 00:54:50,589 --> 00:54:51,629 എന്ത്?! 756 00:54:55,589 --> 00:54:57,269 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?! 757 00:54:58,589 --> 00:55:00,269 എൻ്റെ മകനേ! 758 00:55:10,989 --> 00:55:14,149 അവന് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു! 759 00:55:14,309 --> 00:55:15,269 സർ... 760 00:55:18,709 --> 00:55:20,629 അച്ഛനോട് എങ്ങനെ പറയും, അല്ലേ? 761 00:55:26,629 --> 00:55:27,469 സർ. 762 00:55:28,949 --> 00:55:29,869 ജോൺ? 763 00:55:30,589 --> 00:55:31,709 ജോൺ! 764 00:55:32,189 --> 00:55:34,069 ജോൺ ഉണരുക. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്. 765 00:55:34,629 --> 00:55:35,909 കണ്ണു തുറക്കൂ. 766 00:55:36,349 --> 00:55:37,229 ജോൺ! 767 00:55:40,749 --> 00:55:42,229 ഹലോ ജോൺ. 768 00:55:42,869 --> 00:55:45,589 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 769 00:55:47,389 --> 00:55:50,389 ഞാൻ-ജോൺ-നിങ്ങൾക്ക്-കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 770 00:55:50,789 --> 00:55:51,949 ചെറുതായി. 771 00:56:04,909 --> 00:56:08,829 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 772 00:56:10,309 --> 00:56:12,429 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 773 00:56:21,309 --> 00:56:24,149 ഇപ്പോഴോ? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 774 00:56:26,029 --> 00:56:27,429 ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെ മൃദുവായി കേൾക്കുന്നു. 775 00:56:30,509 --> 00:56:33,869 ജോൺ, കാരണം ട്യൂബ്ലൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഊതി... 776 00:56:33,909 --> 00:56:38,509 നിങ്ങൾക്ക് ഞരമ്പുകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഇടത് ചെവിയിൽ. 777 00:56:38,669 --> 00:56:43,829 നിങ്ങൾക്ക് കേൾവി നഷ്ടപ്പെട്ടു നിങ്ങളുടെ ഇടത് ചെവിയിൽ. 778 00:56:45,069 --> 00:56:46,269 ഇടതുവശത്ത് എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 779 00:56:46,349 --> 00:56:47,469 അതെ, ജോൺ. 780 00:56:49,149 --> 00:56:52,869 നിങ്ങളുടെ വലത് ചെവി ഇപ്പോഴും 20 ശതമാനത്തോളം കേൾക്കാം. 781 00:56:52,949 --> 00:56:57,149 നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ സുഖപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു ശ്രവണസഹായി പരീക്ഷിക്കും. 782 00:56:57,549 --> 00:57:02,829 ഇത് നിങ്ങളുടെ രോഗശാന്തി ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കും 30/35 ശതമാനം വരെ. 783 00:57:02,869 --> 00:57:03,789 എനിക്ക് ഒരു ശ്രവണസഹായി ഉപയോഗിക്കാമോ? 784 00:57:03,869 --> 00:57:06,789 അതെ. ശ്രവണസഹായി മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും നിങ്ങളുടെ കേൾവി ശേഷി. 785 00:57:06,869 --> 00:57:08,629 ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 786 00:57:09,949 --> 00:57:12,689 ജോൺ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. എല്ലാം ശരിയാകും. 787 00:57:19,069 --> 00:57:20,309 ഡോക്ടർ... 788 00:57:21,229 --> 00:57:23,149 എനിക്ക് മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല, അല്ലേ? 789 00:57:23,229 --> 00:57:25,309 നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സുഖമാണ്. 790 00:57:25,629 --> 00:57:26,949 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. 791 00:57:28,109 --> 00:57:30,909 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സുഖമായിരിക്കുന്നു. 792 00:57:31,051 --> 00:57:32,651 എനിക്ക് വീണ്ടും ജോലിയിൽ ചേരാൻ കഴിയുമോ? 793 00:57:33,172 --> 00:57:35,932 അൽപനേരം വിശ്രമിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 794 00:57:36,700 --> 00:57:38,500 നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക. ശരി? 795 00:57:43,717 --> 00:57:44,317 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാം. 796 00:57:44,372 --> 00:57:45,012 ശരി ഡോക്ടർ. 797 00:57:58,292 --> 00:58:00,172 സർ, നിങ്ങൾ ഉടൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 798 00:58:21,909 --> 00:58:26,749 "ആകാശം ശാന്തമാണ്" 799 00:58:26,789 --> 00:58:31,789 "കടലും അങ്ങനെയാണ്" 800 00:58:31,829 --> 00:58:36,589 "ചാര മേഘങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായി" 801 00:58:36,669 --> 00:58:41,029 "മനസ്സിനെ വന്ധ്യമാക്കുന്നു" 802 00:58:41,109 --> 00:58:47,509 "ജീവൻ... എന്തിനാ എന്നെ കൈവിട്ടത്?" 803 00:58:51,069 --> 00:58:54,149 "എൻ്റെ ആത്മാവ്..." 804 00:58:54,189 --> 00:58:57,509 "എൻ്റെ നിശബ്ദത അവസാനിച്ചിട്ടില്ല" 805 00:59:20,789 --> 00:59:30,469 "ആകാശവും കടലും ശാന്തമാണ്" 806 00:59:30,508 --> 00:59:40,828 "ചാര മേഘങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായി എൻ്റെ മനസ്സിനെ വന്ധ്യമാക്കുന്നു" 807 01:00:09,749 --> 01:00:14,549 "എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് വേദന സഹിക്കണം" 808 01:00:14,629 --> 01:00:19,589 "ഒരുപക്ഷേ സമയം അത് സുഖപ്പെടുത്തും" 809 01:00:19,629 --> 01:00:24,309 "വെയിലിലെ പൂപോലെ ഞാൻ വാടുമ്പോൾ" 810 01:00:24,389 --> 01:00:29,349 "നിൻ്റെ സാന്നിധ്യം എനിക്കറിയാം എന്നെ വീണ്ടും പൂക്കും" 811 01:00:29,429 --> 01:00:34,669 "എപ്പോൾ എൻ്റെ നിശബ്ദത നിലനിൽക്കും ഒരു വിദൂര ഓർമ്മ മാത്രം" 812 01:00:34,749 --> 01:00:39,229 "ഒരു പുതിയ പ്രഭാതം വീണ്ടും ഉദിക്കും" 813 01:00:39,309 --> 01:00:44,309 "എൻ്റെ ശബ്ദം തിരിച്ചുവരും, എൻ്റെ പുഞ്ചിരിയും" 814 01:00:44,349 --> 01:00:49,629 "ആ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കൂ, എൻ്റെ പ്രിയ!" 815 01:00:51,229 --> 01:00:56,229 "ഇപ്പോൾ സമയമായി" 816 01:00:56,269 --> 01:01:01,109 "സത്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ" 817 01:01:01,189 --> 01:01:05,989 "ദിവസം വന്നിരിക്കുന്നു" 818 01:01:06,069 --> 01:01:10,309 "മുകളിലേക്ക് നടക്കാൻ" 819 01:01:10,389 --> 01:01:16,909 "എൻ്റെ ആത്മാവേ... ഉണരൂ!" 820 01:01:20,389 --> 01:01:30,669 "എന്നെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ" 821 01:02:10,469 --> 01:02:11,269 പ്രിയ... 822 01:02:12,829 --> 01:02:13,909 ഇവിടെ ആരുമില്ലേ? 823 01:02:15,069 --> 01:02:16,269 നിൻ്റെ അമ്മ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 824 01:02:16,349 --> 01:02:17,269 അതെ. 825 01:02:17,309 --> 01:02:19,469 ചേച്ചി... ഇവിടെ ആരുമില്ലേ? 826 01:02:20,349 --> 01:02:21,069 എന്താണിത്? 827 01:02:21,149 --> 01:02:23,549 ഞാൻ ഇവിടെ ഭിക്ഷയാചിച്ചിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് മലയാറ്റൂർ പള്ളിയിൽ ഒരു പ്രാർത്ഥനയുണ്ട്. 828 01:02:23,589 --> 01:02:24,749 കാത്തിരിക്കൂ. 829 01:02:26,029 --> 01:02:28,589 മകനേ, കളിക്കൂ. നല്ല കുട്ടി. 830 01:02:35,309 --> 01:02:36,869 നന്ദി, സഹോദരി. 831 01:02:40,789 --> 01:02:42,789 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അകത്ത് പോയി കളിക്കാം. വരൂ. 832 01:03:42,029 --> 01:03:44,589 സർ! ഒരു മിനിറ്റ്... സർ! 833 01:03:44,869 --> 01:03:46,029 സർ, എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്. 834 01:03:49,669 --> 01:03:50,229 സാർ, ദയവായി. 835 01:03:50,309 --> 01:03:50,989 എന്താണിത്? 836 01:03:51,069 --> 01:03:53,909 3 കേസുകൾ കാണാതായി ഇടുക്കിയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 837 01:03:53,989 --> 01:03:58,509 ഒന്ന് മിസ്റ്റർ പ്രകാശ്, സുബിൻ എന്ന വിദ്യാർത്ഥിയും ഗീത, എ 838 01:03:58,549 --> 01:04:01,149 അവരെല്ലാം കാണാതായി അതേ പോലീസ് അധികാരപരിധിയിൽ നിന്ന്. 839 01:04:01,189 --> 01:04:03,549 എന്നാൽ സർക്കിൾ ഇൻസ്പെക്ടർ ഡ്യൂട്ടിക്ക് പുറത്താണ്. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 840 01:04:03,589 --> 01:04:08,149 അന്വേഷണത്തിനിടെ സിഐ ജോണിന് പരിക്കേറ്റു കൂടാതെ a-ന് ഓഫാണ് 841 01:04:08,789 --> 01:04:12,469 ഇപ്പോൾ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ട് സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ ഫെലിക്‌സ്. 842 01:04:12,509 --> 01:04:16,149 അവർ ഒരാളെപ്പോലും കണ്ടെത്തിയില്ല! 843 01:04:16,189 --> 01:04:19,589 സംശയത്തിൻ്റെ പേരിൽ ആരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 844 01:04:19,629 --> 01:04:22,029 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. കാണാതായവരെ കണ്ടെത്തും. 845 01:04:22,509 --> 01:04:25,469 ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ വ്യക്തികളും ചോദ്യം ചെയ്യും. 846 01:04:25,509 --> 01:04:27,189 വർഷങ്ങൾ എടുക്കുമോ? 847 01:04:27,349 --> 01:04:29,149 2 ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ. ശരി. 848 01:04:29,389 --> 01:04:30,949 സർ! 849 01:04:30,989 --> 01:04:34,589 കാണാതായ മൂന്നാമത്തെ കേസാണിത് ദേവികുളത്ത്. 850 01:04:34,669 --> 01:04:37,549 രണ്ട് നേരത്തെ കേസുകളും ഇപ്പോഴും അന്വേഷണം നടക്കുന്നുണ്ട്. 851 01:04:37,749 --> 01:04:39,309 ജനങ്ങൾ ആശങ്കയിലാണ്. 852 01:04:39,429 --> 01:04:42,549 ഇൻസ്പെക്ടർ ജോൺ ലൂഥർ അന്വേഷിക്കുന്നു കേസ് ഇപ്പോൾ ഓഫാണ് 853 01:04:42,829 --> 01:04:45,629 നമ്മുടെ പോലീസ് സേനയുടെ കഴിവില്ലായ്മയാണ് ഇത് കാണിക്കുന്നത്. 854 01:04:45,709 --> 01:04:48,509 ഇടുക്കിയിൽ നിന്നുള്ള ക്യാമറാമാൻ ജമാൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 855 01:04:49,469 --> 01:04:50,469 അതെ അച്ഛാ? 856 01:04:50,629 --> 01:04:52,549 ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാൻ വന്നതാണ്. 857 01:04:53,709 --> 01:04:54,589 എന്ത്? 858 01:04:54,869 --> 01:04:55,669 നമുക്ക്... 859 01:04:56,669 --> 01:04:58,069 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. അത് എടുക്കുക. 860 01:05:00,189 --> 01:05:01,709 ഞാൻ അവരെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 861 01:05:02,229 --> 01:05:03,549 നിങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിക്കൂ. 862 01:05:05,949 --> 01:05:06,429 ഫെലിക്സ്? 863 01:05:06,509 --> 01:05:08,229 സർ, ഒരാളെ കൂടി കാണാതായതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. 864 01:05:08,269 --> 01:05:10,149 ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചെങ്കിലും കിട്ടിയില്ല. 865 01:05:10,269 --> 01:05:11,229 ഫെലിക്സ് ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 866 01:05:11,309 --> 01:05:11,829 സർ... 867 01:05:12,869 --> 01:05:13,829 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 868 01:05:13,869 --> 01:05:14,589 ശരി സർ. 869 01:05:18,109 --> 01:05:18,789 പറയൂ അച്ഛാ. 870 01:05:18,869 --> 01:05:20,549 എന്തിനാ ഇത്ര ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നത്? 871 01:05:20,589 --> 01:05:21,829 മൃദുവായി സംസാരിക്കുക. 872 01:05:22,589 --> 01:05:24,029 - മൃദുവായി? - അതെ. 873 01:05:25,309 --> 01:05:26,829 ഇതുപോലെ? 874 01:05:27,109 --> 01:05:27,949 മൃദുവായ. 875 01:05:28,429 --> 01:05:29,309 ഇപ്പോൾ? 876 01:05:29,349 --> 01:05:30,109 അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 877 01:05:30,189 --> 01:05:31,029 ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. 878 01:05:31,909 --> 01:05:33,069 നമുക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പോയാലോ? 879 01:05:33,709 --> 01:05:34,269 എന്ത്? 880 01:05:34,309 --> 01:05:35,989 നമുക്ക് ഒരു ഡ്രൈവിൽ പോയാലോ? 881 01:05:36,429 --> 01:05:37,589 - ഇപ്പോൾ? - അതെ. 882 01:05:40,669 --> 01:05:41,469 നമുക്ക് പോകാം. 883 01:05:52,349 --> 01:05:55,869 മകനേ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 884 01:06:04,709 --> 01:06:07,709 നിങ്ങൾ ജോലി രാജിവയ്ക്കണമെന്ന് അമ്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 885 01:06:08,149 --> 01:06:09,629 ഒപ്പം എല്ലാ സമയത്തും ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുക. 886 01:06:09,709 --> 01:06:11,469 അത് അവളെ വളരെയധികം സന്തോഷിപ്പിക്കും. 887 01:06:11,589 --> 01:06:13,509 അവളെ മാത്രമല്ല. ഞാനും. 888 01:06:13,869 --> 01:06:16,869 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി തോന്നുന്നു. 889 01:06:18,549 --> 01:06:19,629 ഒരിക്കൽ പോയാൽ... 890 01:06:22,509 --> 01:06:24,709 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമുക്ക് അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്താം എന്നല്ല. 891 01:06:25,229 --> 01:06:28,669 നിങ്ങൾ പോകുമ്പോഴെല്ലാം ജോലി, ഞങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്. 892 01:06:29,149 --> 01:06:31,109 എന്നാൽ ആരും നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നില്ല. 893 01:06:31,669 --> 01:06:35,309 രാത്രിയിലെ ഓരോ ഫോൺകോളുകളും നമ്മെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. 894 01:06:35,669 --> 01:06:37,589 അമ്മ ശരിക്കും ടെൻഷനിലാണ്. 895 01:06:37,869 --> 01:06:40,589 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ലേ? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം? 896 01:06:42,869 --> 01:06:43,949 അച്ഛാ, ഞാൻ... 897 01:06:43,989 --> 01:06:46,429 ഇത് അമ്മയുടെ അഭിപ്രായമാണ് കേട്ടോ. 898 01:06:46,829 --> 01:06:50,029 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം എന്തായാലും, എനിക്ക് ഒന്നേ ഉള്ളൂ 899 01:06:50,869 --> 01:06:53,109 എനിക്ക് എൻ്റെ പഴയ മകനെ തിരികെ വേണം. 900 01:06:53,229 --> 01:06:56,029 നിന്നോട് തർക്കിക്കുന്നത് എനിക്ക് നഷ്ടമാകുന്നു. 901 01:06:56,269 --> 01:06:58,189 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക അതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 902 01:06:58,749 --> 01:07:00,669 ഞാൻ അമ്മയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും. 903 01:07:01,149 --> 01:07:01,989 ശരി? 904 01:07:07,509 --> 01:07:08,349 അതെന്താ മകനേ? 905 01:07:10,629 --> 01:07:11,389 എന്നോട് പറയൂ. 906 01:07:13,669 --> 01:07:15,029 ഒരുപാട് നാളായി... 907 01:07:16,509 --> 01:07:17,669 നിങ്ങൾ എന്നെ 'മകൻ' എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്തതിനാൽ. 908 01:07:28,309 --> 01:07:29,189 വരൂ. 909 01:07:47,509 --> 01:07:48,789 നിനക്ക് സുഖമാണോ, ജോൺ? 910 01:07:48,949 --> 01:07:51,829 സർ, ഞാൻ ലീവ് ക്യാൻസൽ ചെയ്യുന്നു ഒപ്പം വീണ്ടും ഡ്യൂട്ടിയിൽ ചേരുന്നു. 911 01:07:52,469 --> 01:07:53,789 നിങ്ങൾക്കെന്തിനാണ് ഇത്രയും ധൃതി? 912 01:07:54,469 --> 01:07:55,309 സർ? 913 01:07:56,308 --> 01:07:58,788 ജോൺ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര തിടുക്കം കൂട്ടുന്നത്? 914 01:07:58,949 --> 01:08:00,549 നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 915 01:08:00,989 --> 01:08:02,909 പക്ഷെ എനിക്ക് ഈ കേസ് അന്വേഷിക്കണം. 916 01:08:03,069 --> 01:08:06,389 ഒരുപക്ഷേ ഇത് എൻ്റെ അവസാനത്തെ കേസായിരിക്കും. 917 01:08:06,509 --> 01:08:09,909 നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ വ്യക്തിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഈ കേസ് പരിഹരിക്കാൻ. 918 01:08:10,029 --> 01:08:12,509 എന്നാൽ ഈ സംസ്ഥാനത്ത്... 919 01:08:13,389 --> 01:08:15,309 എൻ്റെ ബലഹീനത എനിക്കറിയാം സാർ. 920 01:08:15,589 --> 01:08:17,509 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു അത് ഈ കേസിനെ ബാധിക്കില്ല. 921 01:08:17,869 --> 01:08:18,669 എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. 922 01:08:18,869 --> 01:08:22,069 മാധ്യമങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ഞങ്ങൾക്ക് 2 ആഴ്ചയുണ്ട് വീണ്ടും ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു. 923 01:08:22,189 --> 01:08:25,429 എന്നാൽ നമുക്ക് ഒരു മുന്നേറ്റം ആവശ്യമാണ് അതിനുമുമ്പ്. 924 01:08:26,189 --> 01:08:26,949 മുന്നോട്ടുപോകുക. 925 01:08:27,619 --> 01:08:28,499 നന്ദി, സർ. 926 01:08:40,652 --> 01:08:41,292 സർ. 927 01:08:42,492 --> 01:08:43,052 രാജൻ സഹോദരാ, സുഖമാണോ? 928 01:08:43,132 --> 01:08:44,972 എനിക്ക് സുഖമാണ് സർ. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 929 01:08:47,884 --> 01:08:48,604 സർ. 930 01:08:51,212 --> 01:08:51,972 ഇരിക്കൂ, ഫെലിക്സ്. 931 01:08:55,012 --> 01:08:57,172 എനിക്ക് വിവരം വേണം മൂന്നാമത്തെ മിസ്സിംഗ് കേസിൽ. 932 01:08:57,212 --> 01:08:58,452 സർ, കാണാതായ മൂന്നാമത്തെയാൾ ഗീതയാണ്. 933 01:08:58,515 --> 01:08:59,115 എന്ത്? 934 01:08:59,172 --> 01:09:01,692 കാണാതായ മൂന്നാമത്തെയാൾ ഗീതയാണ്. 41 വർഷം... 935 01:09:08,972 --> 01:09:09,612 ശരി, വീണ്ടും. 936 01:09:09,692 --> 01:09:12,252 കാണാതായ മൂന്നാമത്തെയാൾ ഗീതയാണ്. 41 വയസ്സ്. 937 01:09:13,052 --> 01:09:14,092 അവൾ പള്ളിവാസൽ സ്വദേശിയാണ്. 938 01:09:14,132 --> 01:09:14,612 പള്ളിവാസൽ? 939 01:09:14,652 --> 01:09:18,252 അതെ. ഭർത്താവ് സുദീപ്. അവളുടെ തിരോധാനം അറിയിച്ചു. 940 01:09:18,292 --> 01:09:18,812 സുദീപ്? 941 01:09:18,892 --> 01:09:22,012 അതെ, സുദീപ്. എന്നിട്ടും അവർക്ക് കുട്ടികളുണ്ടായില്ല 18 വർഷം 942 01:09:22,092 --> 01:09:24,012 അതിനായി അവർ ഒരു പ്രാർത്ഥനാ യാഗം നടത്തി മലയാറ്റൂരിലേക്ക് 943 01:09:24,092 --> 01:09:26,052 വഴിപാടിൻ്റെ ഭാഗമായി, അവൾക്ക് 101 വീടുകളിൽ നിന്ന് ഭിക്ഷ യാചിക്കേണ്ടിവന്നു. 944 01:09:26,092 --> 01:09:28,012 'ഇന്നലെ ദിവസം, സുദീപ് ജോലിക്ക് പോയപ്പോൾ 945 01:09:28,132 --> 01:09:30,252 'ഗീത വീടുകൾ സന്ദർശിക്കാൻ പോയി' 946 01:09:30,332 --> 01:09:33,092 'അയൽക്കാർ ഉൾപ്പെടെ ആരുമില്ല. അതിനു ശേഷം അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 947 01:09:33,332 --> 01:09:34,372 ഇതാണ് കേസ് ഫയൽ. 948 01:09:44,252 --> 01:09:46,412 എപ്പോഴാണ് സുദീപ് പരാതി നൽകിയത്? 949 01:09:46,452 --> 01:09:47,372 രാത്രി 10:30. 950 01:09:47,412 --> 01:09:47,732 എപ്പോൾ? 951 01:09:47,812 --> 01:09:48,692 രാത്രി 10:30, സർ. 952 01:09:49,492 --> 01:09:50,492 എന്നാൽ അത് ഇവിടെ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. 953 01:09:50,572 --> 01:09:52,172 സർ, എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്തത് മനോജാണ്. 954 01:09:52,212 --> 01:09:53,252 ദയവായി അവനോട് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 955 01:09:53,332 --> 01:09:54,132 ശരി സർ. 956 01:09:55,092 --> 01:09:57,132 ഗീതയുടെ ലുക്ക് ഔട്ട് നോട്ടീസ് ഉടൻ റെഡി. 957 01:09:57,212 --> 01:09:59,052 നാളെ എല്ലാ പത്രങ്ങളിലും ഇടുക 958 01:09:59,132 --> 01:10:02,052 എല്ലാ സോഷ്യൽ മീഡിയകളും എല്ലാ പ്രാദേശികവും ഉൾപ്പെടെ ചാനലുകൾക്കൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ 959 01:10:02,132 --> 01:10:02,932 ശരി സർ. 960 01:10:03,692 --> 01:10:05,052 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല, ഫെലിക്സ്. 961 01:10:05,212 --> 01:10:07,812 നമുക്ക് ഒരാളെയെങ്കിലും വേണം ഗീതയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞവൻ. 962 01:10:07,892 --> 01:10:08,692 നാളെ നമുക്കത് വേണം. 963 01:10:08,772 --> 01:10:09,492 തീർച്ചയായും, സർ. 964 01:10:17,172 --> 01:10:21,292 'ഗീത എന്നു പേരുള്ള ഈ സ്ത്രീ, ഓഗസ്റ്റ് 20 മുതൽ കാണാതായി.' 965 01:10:21,332 --> 01:10:25,052 'ആർക്കെങ്കിലും അവളെക്കുറിച്ച് അറിയാമെങ്കിൽ ദയവായി ദേവികുളത്തെ അറിയിക്കുന്നു 966 01:10:35,092 --> 01:10:37,012 'ഇന്നലെ ദിവസം, സുദീപ് ജോലിക്ക് പോയപ്പോൾ 967 01:10:37,092 --> 01:10:39,172 'ഗീത വീടുകൾ സന്ദർശിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു.' 968 01:10:39,212 --> 01:10:41,852 'അതിന് ശേഷം ആരും അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.' 969 01:11:17,092 --> 01:11:17,692 സർ. 970 01:11:17,772 --> 01:11:18,652 എന്താണ് അപ്ഡേറ്റുകൾ, ഫെലിക്സ്? 971 01:11:18,692 --> 01:11:19,932 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ കോളുകളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 972 01:11:22,372 --> 01:11:23,212 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ഉണ്ടോ, ഫെലിക്സ്? 973 01:11:23,292 --> 01:11:24,692 ഞങ്ങൾക്ക് കോളുകളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല ഇതുവരെ, സർ. 974 01:11:24,772 --> 01:11:25,772 ശരിയാണ്. 975 01:11:29,692 --> 01:11:31,292 ഗീതയുടെ ലുക്കൗട്ട് നോട്ടീസ് വ്യാപകമായി എത്തിയോ? 976 01:11:31,372 --> 01:11:32,972 അതെ സർ. എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും കവർ ചെയ്തു. 977 01:11:34,492 --> 01:11:36,252 ഇതൊരു സാധാരണ മിസ്സിംഗ് കേസല്ല. 978 01:11:37,372 --> 01:11:38,332 അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 979 01:11:38,412 --> 01:11:40,332 നിങ്ങളുടെ കാരണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ് സർ? 980 01:11:40,532 --> 01:11:41,012 കാരണം? 981 01:11:41,052 --> 01:11:41,772 അതെ. 982 01:11:42,292 --> 01:11:47,652 ഈ കേസിൽ കാണാതായ മൂന്നുപേരും എന്നിവയുമായി ബന്ധമില്ല 983 01:11:47,972 --> 01:11:51,652 അവരുടെ പ്രായം തമ്മിൽ യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല, ലിംഗഭേദം അല്ലെങ്കിൽ തൊഴിൽ. 984 01:11:52,052 --> 01:11:54,492 ഇത് ക്രമരഹിതമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. 985 01:11:54,732 --> 01:11:55,492 സത്യം. 986 01:11:56,652 --> 01:11:59,292 ആദ്യത്തെ മിസ്സിംഗ് കേസ് ഒരു കാര്യം തെളിയിച്ചു. 987 01:11:59,852 --> 01:12:04,652 വർഗീസ് പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് പ്രകാശിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു ശേഷം റോഡിൽ 988 01:12:05,372 --> 01:12:08,012 പ്രകാശിനെ കാണാതായി വർഗീസ് സ്ഥലം വിട്ടതിന് പിന്നാലെ. 989 01:12:08,532 --> 01:12:11,772 അതായത് പ്രകാശ് ഒരിക്കലും ഒരു ലക്ഷ്യമായിരുന്നില്ല. 990 01:12:13,972 --> 01:12:18,452 പ്രകാശ് എ മാത്രമായിരുന്നു സാഹചര്യത്തിൻ്റെ ഇര. 991 01:12:18,612 --> 01:12:20,652 ഒരുപക്ഷേ ഇത് അവരുടെ ജോലിയുടെ സ്വഭാവമായിരിക്കാം. 992 01:12:20,772 --> 01:12:25,972 അവർ ഇര തേടുന്നില്ല. ഇര അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു 993 01:12:26,572 --> 01:12:27,932 അതുകൊണ്ടാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ക്രമരഹിതമായത്. 994 01:12:28,052 --> 01:12:30,212 ആ സാഹചര്യത്തിൽ, എന്ത് അവരുടെ പ്രചോദനം ആയിരിക്കുമോ? 995 01:12:31,852 --> 01:12:32,772 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. 996 01:12:32,932 --> 01:12:36,532 എന്നാൽ ഒരു സാമ്യമുണ്ട് കാണാതായ ആദ്യത്തെ രണ്ട് കേസുകൾക്കിടയിൽ. 997 01:12:36,772 --> 01:12:39,932 രണ്ടുപേരെയും കാണാതായി ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന്. 998 01:12:40,132 --> 01:12:43,412 മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലത്തുനിന്നും കാണാതായി 999 01:12:43,532 --> 01:12:44,532 സർ, എനിക്കൊരു സംശയമുണ്ട്. 1000 01:12:45,812 --> 01:12:47,052 രാജൻ സഹോദരാ, ദയവായി ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുക. 1001 01:12:47,132 --> 01:12:48,332 സർ, എനിക്കൊരു സംശയമുണ്ട്. 1002 01:12:48,812 --> 01:12:51,652 ഗീത പ്രാർത്ഥനാ വഴിപാടുകൾ തേടുകയായിരുന്നു. 1003 01:12:51,692 --> 01:12:52,092 അതെ. 1004 01:12:52,132 --> 01:12:53,572 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലത്തേക്ക് നടക്കുന്നത്? 1005 01:12:53,652 --> 01:12:56,572 അവൾ അന്വേഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു തിരക്കേറിയ, താമസസ്ഥലം. 1006 01:12:57,492 --> 01:13:00,132 ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഇതൊക്കെ എൻ്റെ അനുമാനങ്ങൾ മാത്രമാണ്. 1007 01:13:00,492 --> 01:13:05,172 പള്ളിവാസലിൽ നിന്ന് ഗീതയ്ക്ക് കവർ ചെയ്യാമായിരുന്നു a ഉള്ളിലുള്ള വീടുകൾ 1008 01:13:06,692 --> 01:13:11,012 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ലൊക്കേഷനുകൾ എന്തൊക്കെയാണ് അവൾക്ക് സന്ദർശിക്കാമായിരുന്നോ? 1009 01:13:11,132 --> 01:13:14,492 ചിത്തിരപുരം, പോതമേട്, പഴയ മൂന്നാർ, ആറ്റുകാട്. 1010 01:13:14,772 --> 01:13:16,612 ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ, ആളൊഴിഞ്ഞ പ്രദേശങ്ങൾ... 1011 01:13:21,612 --> 01:13:23,172 ഹലോ? 1012 01:13:24,612 --> 01:13:25,452 നിങ്ങളുടെ പേര്, ദയവായി. 1013 01:13:28,932 --> 01:13:29,892 ലൊക്കേഷൻ? 1014 01:13:30,372 --> 01:13:32,452 എത്ര മണിക്കാണ് ഗീതയെ കണ്ടത്? 1015 01:13:33,052 --> 01:13:33,772 ശരി. 1016 01:13:35,132 --> 01:13:36,532 സാർ, സ്ഥലം: ആറ്റുകാട്. 1017 01:13:39,692 --> 01:13:40,412 രാജൻ, വാഹനം പുറത്തെടുക്കൂ. 1018 01:13:40,492 --> 01:13:41,252 സർ. 1019 01:14:13,292 --> 01:14:14,452 - ഫെലിക്സ്. - ശരി സർ. 1020 01:14:15,412 --> 01:14:15,932 വിനോദ്, അല്ലേ? 1021 01:14:16,012 --> 01:14:16,732 അതെ സർ. 1022 01:14:16,772 --> 01:14:18,972 എത്ര മണിക്കാണ് ഗീത ഇവിടെ വന്നത്? 1023 01:14:19,172 --> 01:14:22,092 ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു സാർ. എൻ്റെ ഭാര്യയും കുട്ടിയും മാത്രമാണ് അവളെ കണ്ടത്. 1024 01:14:22,132 --> 01:14:26,332 ഇന്ന് രാവിലെയാണ് ലുക്ക് ഔട്ട് നോട്ടീസ് കണ്ടത് ൽ 1025 01:14:26,452 --> 01:14:28,252 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത്. 1026 01:14:28,372 --> 01:14:29,052 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഇവിടെയുണ്ടോ? 1027 01:14:29,092 --> 01:14:29,892 അതെ സർ. 1028 01:14:30,012 --> 01:14:30,932 ദയവായി അവളെ വിളിക്കൂ. 1029 01:14:31,172 --> 01:14:32,092 രേവതി... 1030 01:14:33,772 --> 01:14:34,692 സാർ അകത്തേക്ക് വരൂ. 1031 01:14:39,492 --> 01:14:42,132 ഗീത ഏതെങ്കിലും വാഹനത്തിൽ യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 1032 01:14:42,172 --> 01:14:43,572 ഇല്ല, അവൾ കാൽനടയായിരുന്നു. 1033 01:14:43,612 --> 01:14:44,412 ശരി. 1034 01:14:44,492 --> 01:14:45,092 അവൾ തനിച്ചായിരുന്നോ? 1035 01:14:45,132 --> 01:14:45,892 - ശ്രദ്ധിച്ചു? - അതെ. 1036 01:14:45,932 --> 01:14:46,692 അതെ സർ. 1037 01:14:47,172 --> 01:14:47,892 സമയം എന്തായിരുന്നു? 1038 01:14:47,972 --> 01:14:48,972 ഏകദേശം 3 മണി അല്ലെങ്കിൽ 3:30 . 1039 01:14:49,012 --> 01:14:49,692 എന്ത്? 1040 01:14:49,772 --> 01:14:51,012 ഏകദേശം 3:30 pm, സർ. 1041 01:14:52,092 --> 01:14:53,372 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1042 01:14:55,532 --> 01:14:57,012 അവൾക്ക് ഒരു വഴിപാട് ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു മലയാറ്റൂർ പള്ളിയിൽ... 1043 01:14:57,092 --> 01:14:59,172 ഭിക്ഷ തേടുകയായിരുന്നു. 1044 01:14:59,412 --> 01:15:01,612 ഞാൻ അകത്തു കയറി മടങ്ങി അവൾക്കുള്ള അരിയുമായി. 1045 01:15:02,532 --> 01:15:03,772 അവളുടെ കയ്യിൽ വല്ലതും ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1046 01:15:05,132 --> 01:15:08,812 അവൾക്ക് ഒരു വലിയ ക്യാരി ബാഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരുപക്ഷേ ഒരു പേഴ്‌സും. 1047 01:15:10,572 --> 01:15:12,492 സമീപത്ത് വീടുകളുണ്ടോ? 1048 01:15:13,132 --> 01:15:15,221 ഏകദേശം 8-10 വീടുകൾ സർ. 1049 01:15:15,892 --> 01:15:17,452 'അവൾക്ക് ഒരു വഴിപാട് ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു മലയാറ്റൂർ പള്ളിയിൽ' 1050 01:15:17,492 --> 01:15:19,252 ഭിക്ഷ തേടുകയായിരുന്നു. 1051 01:15:19,532 --> 01:15:21,892 'ഞാൻ അകത്തു കയറി മടങ്ങി അവൾക്കുള്ള അരിയുമായി.' 1052 01:15:22,332 --> 01:15:23,812 'അവൾ എന്തെങ്കിലും ചുമന്നോ?' 1053 01:15:23,932 --> 01:15:25,452 'അവൾക്ക് ഒരു വലിയ ക്യാരി ബാഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു...' 1054 01:15:25,532 --> 01:15:26,492 സർ. 1055 01:15:26,532 --> 01:15:27,932 -...ഒരുപക്ഷേ ഒരു പേഴ്സ്. - സാർ. 1056 01:15:28,012 --> 01:15:28,532 അതെ? 1057 01:15:28,572 --> 01:15:31,332 വസ്തുതയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും നമുക്കറിയില്ല ഗീത ആയിരുന്നു എന്ന് 1058 01:15:50,332 --> 01:15:54,412 ഗീത പോയതിനു ശേഷം ഇതുപോലൊരു വാഹനം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? 1059 01:15:54,892 --> 01:15:55,692 ഇല്ല സർ. 1060 01:15:57,372 --> 01:16:00,052 ആ വീട്ടിൽ ഇതുപോലെ ഒരു വാഹനമുണ്ട്. 1061 01:16:02,132 --> 01:16:04,572 ഞാനും ശ്രദ്ധിച്ചു എന്ന് കരുതുന്നു അവിടെ ഇതുപോലെ ഒരു വാഹനം. 1062 01:16:05,252 --> 01:16:06,212 ആരാണ് അവിടെ താമസിക്കുന്നത്? 1063 01:16:06,532 --> 01:16:07,972 അവർ നിർമ്മാണ തൊഴിലാളികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1064 01:16:08,012 --> 01:16:09,692 ഇത് സാധാരണയായി ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. 1065 01:16:09,972 --> 01:16:12,492 ആ വസ്തുവും വീടും പ്രൊപ്രൈറ്റർ ഐസക്കിൻ്റെതാണ്. 1066 01:16:13,212 --> 01:16:15,132 അത് വാടകയ്ക്ക് കൊടുത്തതാണ്. 1067 01:16:41,572 --> 01:16:42,892 ഇത് ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1068 01:16:43,492 --> 01:16:46,612 ഫെലിക്സ്, എനിക്ക് വാടകക്കാരുടെ വിശദാംശങ്ങൾ വേണം ഒപ്പം വാഹനവും 1069 01:16:47,252 --> 01:16:48,172 ശരി സർ. 1070 01:17:14,932 --> 01:17:15,652 സർ. 1071 01:17:17,252 --> 01:17:18,052 സർ. 1072 01:17:18,652 --> 01:17:19,732 ഐസക്കിനോട് സംസാരിച്ചു. 1073 01:17:19,772 --> 01:17:22,572 അയാൾ വീട് വാടകയ്ക്ക് കൊടുത്തിരിക്കുകയാണ് Galaxy എന്ന ഏജൻസിയിലേക്ക് 1074 01:17:54,892 --> 01:17:55,732 ആരാണ് ഉടമ? 1075 01:17:55,812 --> 01:17:56,652 അവിടെ ആ മനുഷ്യൻ. 1076 01:17:56,692 --> 01:17:58,932 - നിങ്ങൾ പോകൂ. ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കാം. - ഞാൻ പോയാൽ ശരിയാകുമോ? 1077 01:17:58,972 --> 01:18:01,092 - എല്ലാം ശരിയാകും. പോകൂ. - ശരി. 1078 01:18:01,437 --> 01:18:02,499 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ? 1079 01:18:02,572 --> 01:18:03,332 അതെ. 1080 01:18:04,061 --> 01:18:04,941 ഞാൻ ജോൺ. 1081 01:18:05,492 --> 01:18:06,252 ദേവികുളം സ്റ്റേഷൻ സർക്കിൾ ഇൻസ്പെക്ടർ. 1082 01:18:06,332 --> 01:18:07,292 എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും സർ? 1083 01:18:09,252 --> 01:18:10,212 അവനോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 1084 01:18:10,292 --> 01:18:11,492 പോകൂ. 1085 01:18:12,652 --> 01:18:13,412 നിങ്ങളുടെ പേര്? 1086 01:18:13,492 --> 01:18:14,332 ജോബി. 1087 01:18:14,412 --> 01:18:15,012 എന്ത്? 1088 01:18:15,092 --> 01:18:16,052 ജോബി. 1089 01:18:16,532 --> 01:18:18,332 നിങ്ങൾ ഐസക്കിൻ്റെ വസ്‌തു വാടകയ്‌ക്ക് എടുത്തിട്ടുണ്ടോ? 1090 01:18:18,372 --> 01:18:19,292 അതെ സർ. 1091 01:18:19,772 --> 01:18:20,852 ആരാണ് അവിടെ താമസിക്കുന്നത്? 1092 01:18:21,052 --> 01:18:22,852 ഇത് സാധാരണയായി ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. 1093 01:18:22,972 --> 01:18:26,212 കെട്ടിടമാണ് കൂടുതലും ഉപയോഗിക്കുന്നത് സംഭരണ സ്ഥലമായി. 1094 01:18:26,772 --> 01:18:30,372 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തൊഴിലാളികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവരിൽ ചിലർ അവിടെ താമസിക്കുക. 1095 01:18:30,412 --> 01:18:31,612 നിങ്ങൾക്ക് മഹീന്ദ്ര പിക്ക് അപ്പ് ഉണ്ടോ? 1096 01:18:31,692 --> 01:18:32,412 അതെ സർ. 1097 01:18:32,532 --> 01:18:33,052 എത്ര? 1098 01:18:33,132 --> 01:18:33,812 രണ്ട്. 1099 01:18:34,132 --> 01:18:34,772 അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1100 01:18:34,852 --> 01:18:36,972 ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്. മറ്റൊന്ന് വർക്ക് ഷോപ്പിലാണ്. 1101 01:18:37,572 --> 01:18:38,092 എന്ത്? 1102 01:18:38,132 --> 01:18:40,012 ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്. മറ്റൊന്ന് വർക്ക് ഷോപ്പിലാണ്. 1103 01:18:41,092 --> 01:18:41,972 ഇവിടെ ഉള്ളത് ഒന്ന് നോക്കാമോ? 1104 01:18:42,012 --> 01:18:42,892 അതെ, തീർച്ചയായും. 1105 01:18:47,052 --> 01:18:47,852 വരിക. 1106 01:18:49,772 --> 01:18:50,252 എവിടെ? 1107 01:18:50,332 --> 01:18:51,332 അതാണ് സാർ. 1108 01:19:12,652 --> 01:19:13,932 ഇതാണ് സാർ. 1109 01:19:14,412 --> 01:19:15,692 ഇവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ഒരു നമ്പർ ഉണ്ട് സാർ. 1110 01:19:16,092 --> 01:19:16,772 ഇതല്ല. 1111 01:19:18,212 --> 01:19:19,012 വരൂ. 1112 01:19:23,452 --> 01:19:24,732 സർ, ആ വാഹനത്തിന് ഒരു നമ്പർ ഉണ്ട്. 1113 01:19:27,292 --> 01:19:27,932 മറ്റേയാൾ എവിടെ? 1114 01:19:28,012 --> 01:19:29,212 അത് വർക്ക്ഷോപ്പിലാണ് സാർ. 1115 01:19:29,932 --> 01:19:30,772 - പ്രവേശിക്കുക. - ശരി. 1116 01:19:30,812 --> 01:19:31,892 വരിക. 1117 01:19:34,212 --> 01:19:34,932 പ്രവേശിക്കുക. 1118 01:19:46,932 --> 01:19:47,772 നിർത്തുക. 1119 01:19:49,212 --> 01:19:49,852 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1120 01:19:49,932 --> 01:19:50,812 അതെന്താ സാർ? 1121 01:20:33,412 --> 01:20:35,132 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വാഹനത്തിന് നമ്പർ ഇല്ലാത്തത് ഈ വശത്ത്? 1122 01:20:35,212 --> 01:20:37,532 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല. 1123 01:20:37,572 --> 01:20:39,532 ഞാൻ ഇവരോട് ചോദിക്കട്ടെ. 1124 01:20:39,572 --> 01:20:40,412 ആരാണ് ഇത് ഓടിക്കുന്നത്? 1125 01:20:40,492 --> 01:20:42,052 എൻ്റെ ജോലിക്കാരൻ. ഡ്രൈവർ വെങ്കിത്. 1126 01:20:42,092 --> 01:20:42,492 അവൻ എവിടെ? 1127 01:20:42,572 --> 01:20:44,092 അവൻ അകലെ ചെന്നൈയിലാണ്. 1128 01:20:44,132 --> 01:20:45,452 - എന്ത്? - അവൻ ചെന്നൈയിലാണ്. 1129 01:20:45,532 --> 01:20:46,052 എന്തുകൊണ്ട്? 1130 01:20:46,132 --> 01:20:49,612 അവൻ എൻ്റെ സഹോദരൻ ജിജോയെ അനുഗമിച്ചു. ഒരു ബോർവെൽ ലോറി വിൽക്കാൻ. 1131 01:20:49,667 --> 01:20:50,307 അവൻ എപ്പോഴാണ് പോയത്? 1132 01:20:50,372 --> 01:20:51,092 കഴിഞ്ഞ വൈകുന്നേരം. 1133 01:20:51,132 --> 01:20:52,532 എന്തിനാണ് ലോറി വിൽക്കുന്നത്? 1134 01:20:52,652 --> 01:20:54,412 ഞങ്ങൾ നഷ്ടത്തിലാണ് ഓടുന്നത്. 1135 01:20:54,492 --> 01:20:56,372 ഒപ്പം ഭൂഗർഭ ജലക്ഷാമവുമുണ്ട്. 1136 01:20:56,492 --> 01:20:58,812 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്ന ചില ജോലികൾ റദ്ദാക്കി. 1137 01:20:58,892 --> 01:21:00,532 ഞങ്ങൾക്ക് അറ്റകുറ്റപ്പണികളും ഉണ്ട്. 1138 01:21:00,612 --> 01:21:03,572 ഇതെല്ലാം എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി ഞാൻ ലോറി വിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1139 01:21:03,612 --> 01:21:04,692 എന്ത് പറ്റി സാർ? 1140 01:21:04,772 --> 01:21:06,812 വെങ്കിട് എത്ര നാളായി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു? 1141 01:21:07,052 --> 01:21:08,452 ഏകദേശം 4 മാസം. 1142 01:21:13,292 --> 01:21:15,092 നിങ്ങളുടെ വാടക മുറിയിലാണോ വെങ്കിട്ട് ഉറങ്ങുന്നത്? 1143 01:21:15,452 --> 01:21:16,772 അതെ, ഒരിക്കലെങ്കിലും. 1144 01:21:51,372 --> 01:21:52,212 സർ. 1145 01:22:05,732 --> 01:22:06,892 താക്കോൽ കയ്യിലുണ്ടോ? 1146 01:22:07,252 --> 01:22:08,172 ഇല്ല സർ. 1147 01:22:08,812 --> 01:22:10,012 ഫെലിക്സ്, തുറക്കൂ. 1148 01:25:06,852 --> 01:25:08,292 - ഫെലിക്സ്. - സാർ. 1149 01:25:09,612 --> 01:25:10,692 ഫോറൻസിക് വിളിക്കുക. 1150 01:25:10,852 --> 01:25:11,732 ശരി സർ. 1151 01:25:18,532 --> 01:25:19,372 നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ. 1152 01:25:26,732 --> 01:25:27,772 വെങ്കിട്ട് എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്? 1153 01:25:27,812 --> 01:25:28,772 അവൻ ഒരു നേരായ മനുഷ്യനാണ്. 1154 01:25:28,852 --> 01:25:30,412 മിക്കവാറും തന്നിൽത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 1155 01:25:30,452 --> 01:25:31,332 കഠിനാദ്ധ്വാനിയാണ്. 1156 01:25:31,372 --> 01:25:33,252 സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ ഫെലിക്‌സ് സംസാരിച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ടീം ആവശ്യമാണ്. 1157 01:25:33,292 --> 01:25:33,932 അവൻ എവിടെ നിന്നാണ്? 1158 01:25:34,012 --> 01:25:35,132 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലൊക്കേഷൻ സന്ദേശം അയയ്ക്കും. - എന്ത്? 1159 01:25:35,212 --> 01:25:37,132 ഇയാൾ തമിഴ്നാട് സ്വദേശിയാണ്. പക്ഷേ കൃത്യമായ സ്ഥലം എനിക്കറിയില്ല. 1160 01:25:37,212 --> 01:25:38,732 അത് അടിയന്തിരമാണ്. ശരി. 1161 01:25:38,772 --> 01:25:39,852 അവൻ്റെ ഫോട്ടോ കയ്യിലുണ്ടോ? 1162 01:25:39,972 --> 01:25:41,052 ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ. 1163 01:25:45,212 --> 01:25:47,012 സർ, ഫോറൻസിക് സംഘം ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരും. 1164 01:25:47,132 --> 01:25:48,052 ഇതാ, സർ. 1165 01:26:12,892 --> 01:26:14,892 അവർ നിങ്ങളെ ചെന്നൈയിൽ നിന്ന് വിളിച്ചോ? 1166 01:26:14,972 --> 01:26:17,292 അതെ, ഇന്ന് രാവിലെ എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നെ വിളിച്ചു അവർ എത്തിയപ്പോൾ 1167 01:26:17,332 --> 01:26:18,372 അവർ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും? 1168 01:26:18,452 --> 01:26:19,252 അവർക്ക് ലോറി വിൽക്കണം... 1169 01:26:19,332 --> 01:26:20,012 ഉച്ചത്തിൽ! 1170 01:26:20,052 --> 01:26:23,092 അടുത്ത ട്രെയിനിൽ അവർ മടങ്ങും അവർ ലോറി വിൽക്കുമ്പോൾ തന്നെ. 1171 01:26:25,172 --> 01:26:26,772 വെങ്കിടിന് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടോ? 1172 01:26:26,852 --> 01:26:28,732 ഇല്ല സർ. 1173 01:26:28,852 --> 01:26:31,132 പ്രസാദ് സഹോദരനാണ് അവനെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്. 1174 01:26:31,372 --> 01:26:31,972 പ്രസാദ്? 1175 01:26:32,052 --> 01:26:32,852 അതെ. 1176 01:26:33,372 --> 01:26:34,132 ആരാണ് പ്രസാദ്? 1177 01:26:34,212 --> 01:26:36,332 അവൻ ഞങ്ങളുടെ തൊഴിലാളികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു. പ്രായമായ ഒരു സുഹൃത്ത്. 1178 01:26:36,572 --> 01:26:39,052 പ്രസാദ് എന്നെ വെങ്കിട്ടിന് പരിചയപ്പെടുത്തി. 1179 01:26:39,092 --> 01:26:40,012 പ്രസാദ് എവിടെ? 1180 01:26:40,092 --> 01:26:43,092 അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല. അവൻ ജോലി നിർത്തി തിരികെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി 1181 01:26:43,132 --> 01:26:44,212 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ജോലി നിർത്തിയത്? 1182 01:26:44,252 --> 01:26:45,612 ഞാനും അവനോട് അത് തന്നെ ചോദിച്ചു. 1183 01:26:45,692 --> 01:26:50,452 ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവിധം അസുഖം ബാധിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു 1184 01:26:50,532 --> 01:26:51,252 സ്വദേശം? 1185 01:26:51,332 --> 01:26:52,132 അതെ. 1186 01:26:52,532 --> 01:26:53,732 എവിടെ? 1187 01:26:53,812 --> 01:26:56,652 അത് തമിഴ്നാടിൻ്റെ അതിർത്തിയിലാണ്. കുലുക്കുമല എന്ന സ്ഥലം. 1188 01:26:58,212 --> 01:26:59,652 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണം. 1189 01:26:59,692 --> 01:27:00,412 ഞാൻ വരാം സാർ. 1190 01:27:45,852 --> 01:27:46,772 പ്രസാദ് സഹോദരൻ. 1191 01:27:46,812 --> 01:27:47,372 അതെ? 1192 01:27:47,572 --> 01:27:49,012 നിങ്ങളെ കാണാൻ കുറച്ച് ആളുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1193 01:27:49,052 --> 01:27:49,812 WHO? 1194 01:27:49,852 --> 01:27:51,252 ഒന്നും അറിയില്ല സഹോദരാ. 1195 01:28:03,452 --> 01:28:04,372 പ്രസാദ് സഹോദരൻ. 1196 01:28:04,412 --> 01:28:05,932 എന്ത് പറ്റി ജോബി? 1197 01:28:05,987 --> 01:28:09,067 പോലീസ് അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട് വെങ്കട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്. 1198 01:28:22,892 --> 01:28:26,972 നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്ര അസുഖമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. പക്ഷെ അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല. 1199 01:28:33,252 --> 01:28:37,852 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നാണ് മറ്റു ചില കാരണങ്ങളാൽ. 1200 01:28:41,532 --> 01:28:42,452 സർ... 1201 01:28:43,012 --> 01:28:44,372 ഞാൻ പറയാം. 1202 01:28:46,212 --> 01:28:48,132 ജോബി, വരൂ. അവർ സംസാരിക്കട്ടെ. 1203 01:28:50,132 --> 01:28:52,892 സർ, വെങ്കട്ട് എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മകനാണ്. 1204 01:28:53,612 --> 01:28:56,532 കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എനിക്ക് അവനെ അറിയാം. 1205 01:28:57,852 --> 01:29:00,612 എന്നാൽ ഒരിക്കലും തൻ്റെ പ്രായത്തിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടില്ല. 1206 01:29:01,292 --> 01:29:02,252 അവൻ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു. 1207 01:29:02,292 --> 01:29:05,172 [ആൾക്കൂട്ടം അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു] 1208 01:29:15,572 --> 01:29:16,692 ഹേയ്, വെങ്കട്ട് എവിടെ? 1209 01:29:16,732 --> 01:29:18,052 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. 1210 01:29:45,212 --> 01:29:47,572 വെങ്കിട്ടിന് ഒരു സഹോദരി ഉണ്ടായിരുന്നു. 1211 01:29:47,612 --> 01:29:49,412 രണ്ടിനും ഇടയിൽ, വെങ്കട്ട് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമാനായിരുന്നു. 1212 01:29:49,452 --> 01:29:51,412 എല്ലാ ക്ലാസിലും ഒന്നാമതെത്തി. 1213 01:29:59,812 --> 01:30:02,572 എൻ്റെ സഹോദരൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു അവനെ സ്കൂളിൽ അയയ്ക്കാൻ ഒരുപാട്. 1214 01:30:03,132 --> 01:30:06,372 ഞാൻ വെങ്കിട്ടിനോട് ചോദിച്ചു അവൻ എന്തായി വളരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1215 01:30:06,412 --> 01:30:08,332 തനിക്ക് ഡോക്ടറാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. 1216 01:30:09,164 --> 01:30:11,604 അവൻ വെറുതെ വഞ്ചിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1217 01:30:15,292 --> 01:30:17,250 പക്ഷെ ഞാൻ അത് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി അവൻ ഗൗരവത്തിലായിരുന്നു. 1218 01:30:27,005 --> 01:30:29,405 ആ സാച്ചലിൽ എന്താണുള്ളത്? 1219 01:30:29,996 --> 01:30:30,876 ഒന്നുമില്ല അങ്കിൾ. 1220 01:30:30,932 --> 01:30:32,852 കള്ളം പറയരുത്. എന്നെ കാണിക്കുക. 1221 01:30:37,052 --> 01:30:38,652 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണ്ടത്? 1222 01:30:38,692 --> 01:30:40,612 പഠിക്കാൻ. എനിക്ക് ഡോക്ടറാകണം. 1223 01:30:44,852 --> 01:30:46,652 അവൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം സത്യമായി. 1224 01:30:47,254 --> 01:30:49,494 പ്രവേശന പരീക്ഷ എഴുതി. 1225 01:30:50,189 --> 01:30:51,669 പിന്നെ മെഡിസിൻ പഠിച്ചു. 1226 01:30:51,733 --> 01:30:55,473 ക്ലാസ്സിൽ എന്നും ഒന്നാമനായിരുന്നു. 1227 01:30:56,372 --> 01:30:59,132 അധ്യാപകരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരുന്നു അവൻ. 1228 01:31:00,452 --> 01:31:04,692 അതിനിടയിൽ സഹോദരിക്ക് അസുഖം വന്നു. 1229 01:31:05,818 --> 01:31:09,058 പക്ഷേ അവളെ ചികിത്സിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ലായിരുന്നു. 1230 01:31:09,698 --> 01:31:14,258 ലൈസൻസ് ഇല്ലാതിരുന്നിട്ടും വെങ്കട്ട് ചേർന്നു എയിലെ ഡോക്ടറായി 1231 01:31:14,698 --> 01:31:17,778 അന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു ഹൗസ് സർജൻ മാത്രമായിരുന്നു. 1232 01:31:18,538 --> 01:31:23,698 ഒരിക്കൽ അവർ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്നു ശ്വസന പ്രശ്നങ്ങൾക്കൊപ്പം 1233 01:31:23,738 --> 01:31:25,138 അവൻ അവളെ ചികിത്സിച്ചു. 1234 01:31:28,818 --> 01:31:30,298 എന്നാൽ പെൺകുട്ടി മരിച്ചു. 1235 01:31:32,618 --> 01:31:34,098 അത് പോലീസ് കേസായി മാറി. 1236 01:31:34,242 --> 01:31:37,322 - ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. - മെഡിക്കൽ അസോസിയേഷൻ അദ്ദേഹത്തെ ഡീബാർ ചെയ്തു 1237 01:31:37,378 --> 01:31:39,338 ഒരു രോഗിയെ ചികിത്സിക്കുന്നതിനായി ഹൗസ് സർജൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 1238 01:31:39,393 --> 01:31:41,633 അഞ്ച് വർഷം ജയിലിൽ കിടന്നു. 1239 01:31:47,538 --> 01:31:50,058 അവർ കാരണം അവൻ്റെ സഹോദരി മരിച്ചു ചികിത്സ താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1240 01:31:51,938 --> 01:31:54,058 വെങ്കട്ടിന് ഒരിക്കലും ആകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല വീണ്ടും ഒരു ഡോക്ടർ. 1241 01:31:54,170 --> 01:31:56,930 വിഷാദാവസ്ഥയിൽ നിന്ന്, എൻ്റെ സഹോദരനും ഭാര്യ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 1242 01:31:59,258 --> 01:32:03,618 വെങ്കട്ട് ശിക്ഷ പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. 1243 01:32:04,698 --> 01:32:06,218 അവൻ ആരോടും സംസാരിക്കാറില്ല. 1244 01:32:06,738 --> 01:32:08,338 പക്ഷേ അവൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ അരികിൽ നിന്ന് പോയിട്ടില്ല. 1245 01:32:28,018 --> 01:32:32,578 ഒരിക്കൽ മടങ്ങുമ്പോൾ മൂന്നാറിലെ ജോലി കഴിഞ്ഞ് 1246 01:32:46,898 --> 01:32:48,778 അങ്കിൾ പോയി നോക്ക്. 1247 01:32:48,818 --> 01:32:49,978 ശരി. 1248 01:33:00,818 --> 01:33:01,458 മകൻ... 1249 01:33:01,818 --> 01:33:03,458 വെങ്കട്ട്. വേഗം വരൂ! 1250 01:33:03,498 --> 01:33:04,858 മകൻ... 1251 01:33:04,898 --> 01:33:06,938 വെങ്കിടി, വരൂ! 1252 01:33:07,778 --> 01:33:09,338 മകൻ... 1253 01:33:10,378 --> 01:33:12,378 വെങ്കട്ട്, വരൂ! അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 1254 01:33:13,338 --> 01:33:15,178 അവൻ്റെ കാലുകൾ പിടിച്ച് അവനെ ഉയർത്തുക. 1255 01:33:21,058 --> 01:33:22,778 മകൻ...മകൻ... 1256 01:33:22,833 --> 01:33:23,393 ദൈവമേ! 1257 01:33:23,458 --> 01:33:25,338 വെങ്കട്ട്. വാഹനം നിർത്തുക. 1258 01:33:25,378 --> 01:33:26,618 നിർത്തൂ, ഞാൻ പറയുന്നു! 1259 01:33:27,218 --> 01:33:29,138 മകൻ... 1260 01:33:38,298 --> 01:33:39,098 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1261 01:33:39,138 --> 01:33:40,618 അവൻ മരിച്ചു. 1262 01:33:45,578 --> 01:33:47,818 ഇത് ഓകെയാണ്. നമുക്ക് അവനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 1263 01:33:48,458 --> 01:33:49,378 പോകൂ! 1264 01:33:54,338 --> 01:33:57,298 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? അപ്പുറത്താണ് ആശുപത്രി. 1265 01:33:59,978 --> 01:34:03,218 വെങ്കട്ട്! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?! 1266 01:34:09,218 --> 01:34:11,458 വെങ്കട്ട്. നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1267 01:34:11,513 --> 01:34:15,513 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല. ഇപ്പോൾ വാഹനം എടുത്ത് നിങ്ങളുടെ പോകുക 1268 01:34:18,738 --> 01:34:20,658 ഹേ വെങ്കട്ട്! 1269 01:34:29,058 --> 01:34:33,058 2 ദിവസമായി അവൻ ജോലിക്ക് വന്നില്ല. 1270 01:34:34,378 --> 01:34:37,818 എന്നാൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ അവൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു. 1271 01:34:38,321 --> 01:34:41,010 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവൻ 2 ദിവസം കൂടി പുറപ്പെട്ടു. 1272 01:34:41,378 --> 01:34:42,618 എനിക്ക് സംശയം തോന്നി. 1273 01:34:43,498 --> 01:34:46,578 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ. 1274 01:35:41,738 --> 01:35:42,898 സർജിക്കൽ ബ്ലേഡ്... 1275 01:36:06,818 --> 01:36:08,697 അവൻ മൃതദേഹങ്ങൾ എന്തു ചെയ്തു? 1276 01:36:09,938 --> 01:36:11,218 എനിക്കറിയില്ല സാർ. 1277 01:36:13,018 --> 01:36:14,463 അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1278 01:36:29,098 --> 01:36:30,852 പ്രവേശിക്കുക. 1279 01:36:34,178 --> 01:36:38,612 'വെങ്കട്ട് എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മകനാണ്. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എനിക്കവനെ അറിയാം.' 1280 01:36:39,218 --> 01:36:41,538 'അവൻ ഒരിക്കലും തൻ്റെ പ്രായത്തിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടില്ല.' 1281 01:36:41,578 --> 01:36:43,378 സർ. അവൻ തികച്ചും ഗൗരവമുള്ളവനാണ്. 1282 01:36:44,138 --> 01:36:45,218 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1283 01:36:46,538 --> 01:36:48,258 സമീപത്ത് ഏതെങ്കിലും ആശുപത്രികളുണ്ടോ? 1284 01:36:55,578 --> 01:36:56,898 ഇതാണോ മനോജ് സാർ? 1285 01:36:58,538 --> 01:36:59,658 വരൂ. 1286 01:36:59,978 --> 01:37:00,978 ശ്രദ്ധയോടെ. 1287 01:37:01,858 --> 01:37:04,698 അടിയന്തരാവസ്ഥയാണോ? ഡോക്ടർ വൈകി. 1288 01:37:05,618 --> 01:37:06,858 അവനെ പിടിക്കൂ. 1289 01:37:07,138 --> 01:37:08,538 അത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യാൻ ഡോക്ടറോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 1290 01:37:08,578 --> 01:37:09,098 ശരി സർ. 1291 01:37:09,137 --> 01:37:11,217 റിപ്പോർട്ട് എനിക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക, അഭിലാഷ്. 1292 01:37:11,658 --> 01:37:12,498 ശരി. 1293 01:37:12,778 --> 01:37:14,618 സാർ, ഡോക്ടർ വരാൻ വൈകി. 1294 01:37:14,658 --> 01:37:15,218 അതാണോ? 1295 01:37:15,258 --> 01:37:16,138 അതെ സർ. 1296 01:37:17,738 --> 01:37:19,098 ശരി, ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. 1297 01:37:19,778 --> 01:37:21,458 ഡോക്ടറുമായി കേസ് ചർച്ച ചെയ്യുക എന്നെ വിളിക്കൂ. 1298 01:37:21,498 --> 01:37:22,178 ശരി. 1299 01:37:22,218 --> 01:37:24,018 അവനോടൊപ്പം തിരിച്ചു വരൂ. ഞാൻ ഒരു വാഹനം അയച്ചു തരാം. 1300 01:37:24,058 --> 01:37:24,498 ശരി സർ. 1301 01:37:24,538 --> 01:37:25,658 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ആവശ്യത്തിന് പണമുണ്ടോ? 1302 01:37:25,698 --> 01:37:26,658 അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1303 01:37:26,714 --> 01:37:27,634 ശരി, ഫെലിക്സിനോട് വരാൻ പറയൂ. 1304 01:37:27,698 --> 01:37:28,658 ശരി, സർ. 1305 01:37:35,354 --> 01:37:36,874 ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ട് പുറത്ത്. 1306 01:37:36,938 --> 01:37:38,978 ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ കണ്ടെത്തിയ രക്തം B-ve ആണ്. 1307 01:37:39,338 --> 01:37:41,538 അവസാനമായി കാണാതായ വ്യക്തി, ഗീതയുടെ, രക്തഗ്രൂപ്പ്... 1308 01:37:41,778 --> 01:37:43,178 ..B-ve ആണ്. 1309 01:37:44,138 --> 01:37:46,818 സഹോദരനെ വിളിച്ച് ചോദിക്കൂ അവർ മടങ്ങുമ്പോൾ. 1310 01:37:47,218 --> 01:37:48,858 ശരി. ദയവായി എൻ്റെ മൊബൈൽ കൈമാറാമോ? 1311 01:37:52,378 --> 01:37:52,978 സ്പീക്കർ ഉപയോഗിക്കുക. 1312 01:37:53,018 --> 01:37:53,378 ശരി. 1313 01:37:53,458 --> 01:37:54,858 - ഹലോ?- അതെ സഹോദരാ.'' 1314 01:37:54,898 --> 01:37:57,098 ഹലോ? നീ എവിടെ ആണ്? എന്തൊക്കെയാണ് അപ്ഡേറ്റുകൾ? 1315 01:37:57,138 --> 01:37:59,018 ഞങ്ങൾ ലോറി വിറ്റു. എൻ്റെ പക്കൽ പണമുണ്ട്. 1316 01:37:59,098 --> 01:38:00,378 ശരി, വെങ്കട്ട് നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ടോ? 1317 01:38:00,458 --> 01:38:01,378 അതെ, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1318 01:38:01,458 --> 01:38:03,338 ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചിരുന്നു പക്ഷെ നീ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല. 1319 01:38:03,378 --> 01:38:06,658 ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലായിരുന്നു. എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ മടങ്ങുന്നത്? 1320 01:38:06,698 --> 01:38:07,978 ഞങ്ങൾ 4:30 ട്രെയിനിൽ കയറും. 1321 01:38:08,018 --> 01:38:08,898 ശരി, വേഗം വരൂ. 1322 01:38:08,938 --> 01:38:09,498 ശരി. 1323 01:38:09,538 --> 01:38:10,298 നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ. 1324 01:38:10,338 --> 01:38:10,978 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും. 1325 01:38:11,018 --> 01:38:11,698 ശരി. 1326 01:38:18,258 --> 01:38:18,978 4:30 ട്രെയിൻ, അല്ലേ? 1327 01:38:19,018 --> 01:38:19,658 അതെ സർ. 1328 01:38:21,538 --> 01:38:23,178 പുലർച്ചെ 5 മണിക്ക് അവർ എത്തും. 1329 01:38:29,978 --> 01:38:32,298 അതെ രാജൻ സഹോദരാ. 1330 01:38:32,338 --> 01:38:35,018 സാർ, പ്രസാദിനെ ഇപ്പോൾ റൂമിലേക്ക് മാറ്റി. 1331 01:38:35,378 --> 01:38:37,018 അദ്ദേഹത്തിന് ചെറിയ ശ്വാസതടസ്സമുണ്ട്. 1332 01:38:37,258 --> 01:38:38,898 ഇയാൾ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്. 1333 01:38:38,938 --> 01:38:39,538 ശരി. 1334 01:38:39,578 --> 01:38:41,058 എന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക. 1335 01:38:41,098 --> 01:38:42,338 ശരി, സർ. 1336 01:38:42,378 --> 01:38:43,458 ശരി. 1337 01:39:33,258 --> 01:39:36,818 'വെങ്കട്ട് എൻ്റെ സഹോദരൻ ജിജോയെ അനുഗമിച്ചു. ഒരു ബോർവെൽ ലോറി വിൽക്കാൻ.' 1338 01:39:37,978 --> 01:39:39,578 'നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ലോറി വിൽക്കുന്നത്?' 1339 01:39:39,618 --> 01:39:41,178 'നമ്മൾ നഷ്ടത്തിലായിരുന്നു.' 1340 01:39:41,218 --> 01:39:43,538 'കൂടാതെ ക്ഷാമവുമുണ്ട് ഭൂഗർഭ ജലത്തിൻ്റെ.' 1341 01:39:43,578 --> 01:39:45,338 'ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ജോലിയുണ്ടായിരുന്നു പക്ഷേ...' 1342 01:39:46,538 --> 01:39:48,258 'നമ്മൾ നഷ്ടത്തിലായിരുന്നു.' 1343 01:39:48,298 --> 01:39:50,498 'കൂടാതെ ക്ഷാമവുമുണ്ട് ഭൂഗർഭ ജലത്തിൻ്റെ.' 1344 01:39:56,858 --> 01:39:58,698 കുഴൽക്കിണറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അത് വെള്ളം കോരുന്നില്ലേ? 1345 01:39:58,738 --> 01:40:00,018 ഞങ്ങൾ അത് അടയ്ക്കുന്നു, സർ. 1346 01:40:00,578 --> 01:40:01,058 നീ? 1347 01:40:01,098 --> 01:40:01,618 അതെ. 1348 01:40:02,178 --> 01:40:03,258 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എത്രയെണ്ണം അടച്ചു? 1349 01:40:03,298 --> 01:40:04,858 ഏകദേശം 3. 1350 01:40:11,458 --> 01:40:12,778 ഏത് തീയതികളിലാണ് അവ അടച്ചത്? 1351 01:40:12,818 --> 01:40:15,978 വിശദാംശങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോണിലുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ കൈമാറാമോ? 1352 01:40:16,018 --> 01:40:17,338 ഏത് തീയതികളിലാണ് അവ അടച്ചത്? 1353 01:40:17,378 --> 01:40:18,938 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയാം. തീയതികൾ എൻ്റെ ഫോണിലുണ്ട്. 1354 01:40:23,618 --> 01:40:27,378 സർ, ആദ്യത്തേത് ജൂലൈ 6 ന് അടച്ചു. 1355 01:40:32,258 --> 01:40:34,498 ജൂലൈ മൂന്നിനാണ് പ്രകാശിനെ കാണാതായത്. 1356 01:40:34,538 --> 01:40:35,338 ഒപ്പം? 1357 01:40:35,898 --> 01:40:38,258 രണ്ടാമത്തേത് ആയിരുന്നു ജൂലൈ 14-ന് അടച്ചു. 1358 01:40:38,298 --> 01:40:39,018 ജൂലൈ 16? 1359 01:40:39,058 --> 01:40:40,138 ജൂലൈ 14. 1360 01:40:44,098 --> 01:40:45,338 ശരി. 1361 01:40:46,218 --> 01:40:48,898 അവസാനത്തേത് ഓഗസ്റ്റ് 21-നായിരുന്നു. 1362 01:40:54,698 --> 01:40:58,178 ഞങ്ങൾ ഉടൻ തുറക്കണം മൂന്ന് കുഴൽക്കിണറുകളും. 1363 01:40:58,498 --> 01:40:59,378 ശരി, സർ. 1364 01:41:22,218 --> 01:41:23,298 നീക്കുക! നീങ്ങുക! 1365 01:41:23,498 --> 01:41:24,818 നമുക്ക് നോക്കാം! 1366 01:42:14,978 --> 01:42:16,778 ശ്രദ്ധയോടെ. കവർ തകർക്കരുത്. 1367 01:42:21,058 --> 01:42:22,498 അവരോട് നീങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 1368 01:42:48,938 --> 01:42:50,658 സർ, ഞങ്ങൾ കുട്ടിയുടെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി. 1369 01:42:50,698 --> 01:42:52,578 ശരീരഭാഗങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുന്നു വിവിധ പോളിത്തീൻ കവറുകളിൽ. 1370 01:43:11,378 --> 01:43:12,938 സുബിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ വിവരം അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1371 01:43:12,978 --> 01:43:14,818 എനിക്കുണ്ട്. അവർ യാത്രയിലാണ്. 1372 01:43:28,338 --> 01:43:29,338 അവിടെ പോകരുത്. 1373 01:43:29,378 --> 01:43:31,938 എൻ്റെ മകൻ... 1374 01:43:32,738 --> 01:43:34,858 എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെ കാണണം! 1375 01:43:36,258 --> 01:43:38,858 എനിക്ക് അവനെ കാണണം! 1376 01:43:40,938 --> 01:43:41,978 എൻ്റെ മകനേ! 1377 01:43:46,978 --> 01:43:50,378 എൻ്റെ മകനെ കാണിക്കൂ! 1378 01:44:02,138 --> 01:44:03,618 ഈ നമ്പർ രേഖപ്പെടുത്തുക. 1379 01:44:03,658 --> 01:44:04,298 ശരി സർ. 1380 01:44:04,337 --> 01:44:07,737 വെങ്കട്ട് - 1381 01:44:07,778 --> 01:44:11,738 നൃത്തം - 1382 01:44:16,138 --> 01:44:18,498 ഈ നമ്പർ ഇപ്പോൾ ചെന്നൈയിലാണ്. അത് ചലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1383 01:44:19,178 --> 01:44:21,898 അവർ എറണാകുളത്തേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്. എ കണ്ടാൽ അറിയിക്കുക 1384 01:44:21,938 --> 01:44:22,778 ശരി സർ. 1385 01:44:23,498 --> 01:44:26,018 സാർ, വെങ്കട്ട് എൻ്റെ സഹോദരനെ ഉപദ്രവിക്കുമോ? 1386 01:44:26,938 --> 01:44:27,898 സർ... 1387 01:44:29,338 --> 01:44:30,058 നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 1388 01:44:30,098 --> 01:44:31,778 വെങ്കട്ട് എൻ്റെ സഹോദരനെ ഉപദ്രവിക്കുമോ? 1389 01:44:31,818 --> 01:44:33,138 വിഷമിക്കേണ്ട. ഇരിക്കുക. 1390 01:44:33,178 --> 01:44:34,218 ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും. 1391 01:44:34,258 --> 01:44:35,018 ശരി. 1392 01:44:35,538 --> 01:44:37,298 അവർ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ എറണാകുളത്തെത്തണം. 1393 01:44:37,338 --> 01:44:38,298 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 1394 01:44:38,338 --> 01:44:42,098 വെങ്കട്ടിൻ്റെ പേര് പട്ടികയിൽ ഇല്ല ഡീബാർ ചെയ്ത ഡോക്ടർമാരിൽ 1395 01:45:35,978 --> 01:45:38,618 'അയാളോട് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു ആയി വളരാൻ.' 1396 01:45:39,258 --> 01:45:41,058 'വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു ഡോക്ടറാകൂ.' 1397 01:45:41,378 --> 01:45:43,058 'അയാൾ വെറുതെ വിഡ്ഢിയാകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി' 1398 01:45:43,458 --> 01:45:45,138 'എന്നാൽ അവൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം സത്യമായി.' 1399 01:45:45,178 --> 01:45:47,658 'വെങ്കട്ട് എൻട്രൻസ് പരീക്ഷ എഴുതി.' 1400 01:45:48,298 --> 01:45:49,618 'ഒപ്പം മെഡിസിൻ പഠിച്ചു.' 1401 01:45:49,658 --> 01:45:51,178 'ഒരു രോഗിയെ ചികിത്സിച്ചതിന് അവർ അവനെ ഡീബാർ ചെയ്തു' 1402 01:45:51,258 --> 01:45:54,698 'അദ്ദേഹം ഹൗസ് സർജൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ.' 1403 01:45:54,738 --> 01:45:56,938 'അഞ്ചു വർഷം ജയിലിൽ കിടന്നു.' 1404 01:46:17,178 --> 01:46:18,018 അതെ സർ. 1405 01:46:18,058 --> 01:46:18,938 രാജൻ സഹോദരൻ. 1406 01:46:19,498 --> 01:46:21,898 നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ വെങ്കിട്ടല്ല. 1407 01:46:22,778 --> 01:46:23,738 പ്രസാദ് ആണ്. 1408 01:47:01,818 --> 01:47:02,618 സർ... 1409 01:47:03,978 --> 01:47:05,138 പ്രസാദിനെ കാണാനില്ല. 1410 01:48:37,498 --> 01:48:39,498 രാജൻ്റെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. 1411 01:48:39,538 --> 01:48:41,498 ഒരുപക്ഷേ ബാറ്ററി തീർന്നിരിക്കുന്നു. 1412 01:48:43,098 --> 01:48:44,218 ഇനി എത്രനാൾ? 1413 01:48:44,258 --> 01:48:45,498 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എത്തണം. 1414 01:48:51,822 --> 01:48:52,338 ഹലോ? 1415 01:48:52,378 --> 01:48:53,258 കുലുക്കുമല പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ? 1416 01:48:53,298 --> 01:48:54,018 അതെ. 1417 01:49:00,507 --> 01:49:01,907 ഹേയ് വേഗം വാ. 1418 01:49:23,738 --> 01:49:25,698 രണ്ടുപേരും ഇവിടെ ഇല്ല സാർ. 1419 01:49:26,258 --> 01:49:27,658 താങ്കൾ പറഞ്ഞ പുരുഷന്മാർ ഇവിടെ ഇല്ല. 1420 01:49:27,698 --> 01:49:29,138 ഞങ്ങൾ എല്ലാ മേഖലകളിലും തിരച്ചിൽ നടത്തുകയാണ് സർ. 1421 01:49:29,738 --> 01:49:30,902 ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടുപിടിക്കാം സർ. 1422 01:49:37,818 --> 01:49:40,098 - ഇവിടെ നിന്ന് ദീർഘദൂര ബസ്സുകളുണ്ടോ? - ഹലോ? അതെ? 1423 01:49:40,138 --> 01:49:42,258 ഈ സമയം ബസ്സില്ല സർ. 1424 01:49:42,338 --> 01:49:45,178 എന്നാൽ ഒരു ജീപ്പ് ഉണ്ട്. നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം. 1425 01:49:48,202 --> 01:49:51,482 സാർ, ഒരു ജീപ്പ് ദീർഘദൂരം പോകുന്നുണ്ട്. നമുക്കെന്താ ഒരു എടുക്കാനാ 1426 01:49:52,818 --> 01:49:53,338 ശരി. 1427 01:49:53,378 --> 01:49:54,218 ശരി, വരൂ. 1428 01:49:59,058 --> 01:50:01,258 സർ, ഞങ്ങൾ സമീപത്ത് ഒരു മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി. 1429 01:50:01,778 --> 01:50:02,298 ശരീരമോ? 1430 01:50:02,338 --> 01:50:04,458 അതെ സർ. ഞങ്ങൾ അത് ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം കണ്ടെത്തി. 1431 01:50:14,338 --> 01:50:15,578 ഫെലിക്സ്... 1432 01:50:17,178 --> 01:50:19,458 നീ അവൻ്റെ കൂടെ പോ. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും. 1433 01:50:40,818 --> 01:50:42,778 [ആൾക്കൂട്ടം അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു] 1434 01:50:47,218 --> 01:50:48,374 തുണി നീക്കുക. 1435 01:51:03,524 --> 01:51:04,364 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഫെലിക്സ്? 1436 01:51:04,427 --> 01:51:06,547 സാർ, ഞങ്ങൾ ജീപ്പ് തിരഞ്ഞു. 1437 01:51:07,178 --> 01:51:09,258 ഞങ്ങൾ ജീപ്പ് തിരഞ്ഞു എന്നാൽ പ്രസാദിനെ കണ്ടെത്തിയില്ല. 1438 01:51:10,018 --> 01:51:10,698 ഇല്ലേ? 1439 01:51:10,738 --> 01:51:11,538 ഇല്ല. 1440 01:51:11,938 --> 01:51:15,978 പ്രസാദിന് ഒറ്റയ്ക്ക് രക്ഷപ്പെടാമായിരുന്നു. എന്തിനാ രാജനെ കൊണ്ടുപോയത് 1441 01:51:17,298 --> 01:51:18,138 സർ... 1442 01:51:18,778 --> 01:51:20,818 സാർ...ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1443 01:51:39,778 --> 01:51:41,218 സർജിക്കൽ ബ്ലേഡ്. 1444 01:52:29,898 --> 01:52:30,658 റൂം നമ്പർ? 1445 01:52:30,698 --> 01:52:31,458 സർ, 25. 1446 01:52:31,498 --> 01:52:32,058 25? 1447 01:52:32,098 --> 01:52:32,738 അതെ സർ. 1448 01:52:38,378 --> 01:52:39,378 സർ, ഈ വഴി. 1449 01:52:42,178 --> 01:52:43,058 ഇവിടെ. 1450 01:54:09,258 --> 01:54:10,058 രാജൻ സഹോദരൻ... 1451 01:54:11,258 --> 01:54:12,298 രാജൻ സഹോദരൻ... 1452 01:54:13,378 --> 01:54:15,578 ഇവിടെ. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക. 1453 01:54:18,378 --> 01:54:19,458 രാജൻ... 1454 01:54:20,538 --> 01:54:21,378 ഇത് ഞാനാണ്. 1455 01:54:23,498 --> 01:54:24,858 ദയവായി കണ്ണ് തുറക്കൂ. 1456 01:56:54,538 --> 01:56:56,698 നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചോ ഞാൻ കൊന്നത് വെറും മൂന്ന് പേരെയാണോ? 1457 01:56:58,194 --> 01:57:00,114 ഞാൻ 16 കൊലപാതകങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1458 01:57:01,715 --> 01:57:03,275 എല്ലാവരും, ഒരേ വഴി. 1459 01:57:04,298 --> 01:57:06,618 ഓരോ കൊലപാതകവും എനിക്ക് പ്രചോദനമായിരുന്നു. 1460 01:57:08,890 --> 01:57:10,650 കാരണം ഞാനൊരു മിടുക്കനായ സർജനാണ്. 1461 01:57:15,898 --> 01:57:16,938 ഹേയ്... 1462 01:57:17,666 --> 01:57:18,826 ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ട. 1463 01:57:20,267 --> 01:57:21,467 നിങ്ങൾ രക്തം വാർന്നു കിടക്കുന്നു. 1464 01:57:21,978 --> 01:57:23,832 ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ... 1465 01:59:56,028 --> 01:59:56,988 രാജൻ സഹോദരൻ... 1466 01:59:57,052 --> 01:59:58,212 അൻബു... 1467 02:00:00,818 --> 02:00:01,778 സർ! 1468 02:00:01,818 --> 02:00:02,938 ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക. 1469 02:00:39,898 --> 02:00:40,698 സർ! 1470 02:00:43,098 --> 02:00:44,018 സർ! 1471 02:00:47,618 --> 02:00:48,778 സർ! 1472 02:00:50,098 --> 02:00:51,098 സർ! 1473 02:02:58,978 --> 02:03:01,338 "ജീവിതം..." 1474 02:03:04,498 --> 02:03:07,538 "എന്തിനാണ് എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത്?" 1475 02:03:08,978 --> 02:03:10,138 മകൻ... 1476 02:03:11,914 --> 02:03:13,274 വരൂ മകനേ... 1477 02:03:14,714 --> 02:03:17,114 "മടങ്ങുക..." 1478 02:03:18,858 --> 02:03:19,938 വരൂ... 1479 02:03:20,578 --> 02:03:24,138 "എൻ്റെ മൗനം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല" 1480 02:03:25,778 --> 02:03:27,298 എൻ്റെ പ്രിയ മകനേ വരൂ 1481 02:03:27,938 --> 02:03:30,138 'ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അവയെല്ലാം റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു.' 1482 02:03:30,178 --> 02:03:31,978 'നമുക്ക് അറ്റകുറ്റപ്പണികളും ഉണ്ട്.' 1483 02:03:32,018 --> 02:03:34,698 'ഞാൻ ആകെ പിരിമുറുക്കത്തിലായിരുന്നു ലോറി വിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1484 02:03:35,098 --> 02:03:36,098 'എന്തു പറ്റി സാർ?' 1485 02:03:36,138 --> 02:03:37,978 'എത്ര നാളായി വെങ്കട്ട് നിന്നോടൊപ്പം ജോലി ചെയ്തു?' 1486 02:03:38,018 --> 02:03:39,178 'ഏകദേശം 4 മാസം.' 1487 02:03:39,898 --> 02:03:42,538 '- വെങ്കിട്ട് ആ വാടക മുറിയിലാണോ ഉറങ്ങുന്നത്? - ഒരിക്കലെങ്കിലും.' 1488 02:03:42,898 --> 02:03:45,098 '- വെങ്കട്ട് എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്? - അവൻ നേരുള്ളവനാണ് 1489 02:03:45,178 --> 02:03:47,778 'അവൻ മിക്കവാറും തന്നിൽത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഒപ്പം കഠിനാധ്വാനിയുമാണ്.' 1490 02:03:47,834 --> 02:03:48,874 'അവൻ്റെ ജന്മനാട് എവിടെയാണ്?' 1491 02:03:48,938 --> 02:03:50,938 'എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ അത് എവിടെയോ ഉണ്ട് തമിഴ്നാടിൻ്റെ അതിർത്തി. 1492 02:03:50,978 --> 02:03:51,938 'അവൻ്റെ ഫോട്ടോ കയ്യിലുണ്ടോ?' 1493 02:03:51,978 --> 02:03:52,978 'ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.' 1494 02:03:53,018 --> 02:03:54,898 'അവർ നിങ്ങളെ ചെന്നൈയിൽ നിന്ന് വിളിച്ചോ?' 1495 02:03:54,938 --> 02:03:55,458 സർ! 1496 02:03:55,498 --> 02:03:57,738 'അതെ, ഇന്ന് രാവിലെ എൻ്റെ ചേട്ടൻ എന്നെ വിളിച്ചു അവർ എത്തിയപ്പോൾ 1497 02:03:57,778 --> 02:03:58,498 'അവർ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും?' 1498 02:03:58,538 --> 02:03:59,138 സർ! 1499 02:03:59,178 --> 02:04:00,698 '- ഒരിക്കൽ അവർ ലോറി വിറ്റു... - ഉച്ചത്തിൽ!' 1500 02:04:00,738 --> 02:04:02,098 'അവർ കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങും ലോറി വിൽക്കുന്നു' 1501 02:04:02,138 --> 02:04:03,498 സർ! 1502 02:04:24,090 --> 02:04:26,330 സർ, ഇതാണ് സമാപനം കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ ഫയൽ 1503 02:04:26,778 --> 02:04:27,738 നല്ല ജോലി. 1504 02:04:31,539 --> 02:04:32,459 നന്ദി, സർ. 1505 02:04:32,883 --> 02:04:33,923 മുന്നോട്ടുപോകുക. 1506 02:04:34,420 --> 02:04:35,260 അതെ. 1507 02:04:40,578 --> 02:04:41,338 - ഹലോ, സർ. - അതെ. 1508 02:04:41,378 --> 02:04:43,378 നരഗകാനം കൊലപാതകം അന്വേഷണം പുരോഗമിക്കുകയാണ്. 1509 02:04:43,434 --> 02:04:44,514 ആർക്കാണ് ചുമതല? 1510 02:04:44,578 --> 02:04:46,731 സർക്കിൾ ഇൻസ്പെക്ടർ, ജോൺ ലൂഥർ.